Vertaling van "comfortabel en sommige " (Nederlands → Duits) :

In ons viersterrenhotel Mercure Köln Friesenstraße hebt u de keuze uit 103 comfortabele kamers, sommige met airconditioning, waarvan 6 suites en 1 kamer voor mindervaliden.
In unserem 4-Sterne Mercure Köln Friesenstraße stehen Ihnen 103 komfortable, zum Teil klimatisierte Zimmer zur Wahl, darunter 6 Suiten sowie 1 barrierearmes Zimmer.

De kamers van Hotel Venezia zijn comfortabel en sommige hebben een schitterend uitzicht over het Gardameer vanaf de eigen balkons.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern mit Informationen und einem Mietwagenservice. Die Zimmer im Hotel Venezia sind behaglich und einige bieten vom Balkon aus einen herrlichen Blick über den Gardasee.

De comfortabele kamers (sommige met balkon), het knusse grand café en de rustige achtertuin zijn aangename plekken om te ontspannen.
Die komfortablen Zimmer, einige mit Balkon, das gemütliche Grand Café und der ruhige Garten laden zum Entspannen ein.

De kamers van Hotel Kingsgate Wellington zijn licht en comfortabel, en sommige hebben uitzicht op de haven of de skyline van de stad.
Die Zimmer im Hotel Kingsgate Wellington sind hell und komfortabel; einige blicken auf den Hafen oder die Skyline der Stadt.

Alle kamers zijn comfortabel en sommige hebben een veranda of balkon met uitzicht op het zwembad.
Die komfortablen Zimmer verfügen teilweise über eine Veranda oder einen Balkon mit Poolblick.

Het Porth Veor is gevestigd in een prachtig gebouw uit het midden van de 19e eeuw, en biedt rustige, comfortabele kamers, sommige met een perfect uitzicht op zee.
In einem schönen Anwesen der Mitte des 19. Jahrhunderts erwartet Sie das Porth Veor Manor Hotel mit ruhigen und komfortablen Zimmern, von denen einige einen perfekten Meerblick bieten.

De kamers van het Post Hotel zijn licht en comfortabel en sommige hebben een serre of een balkon met uitzicht op de bergen.
Die hellen Zimmer im Hotel Post sind komfortabel eingerichtet und einige verfügen über eine verglaste Terrasse oder einen Balkon mit Bergblick.

Dit hotel ligt vlak bij metrolijn 6 en Gare d'Austerlitz, de François Mitterand bibliotheek en op 5 minuten van het Palais Omnisport Paris Bercy. Het hotel heeft comfortabele kamers, waarvan sommige met uitzicht over de Seine.
In der Nähe von U-Bahnlinie 6, Gare d'Austerlitz, François-Mitterrand-Bibliothek und nur 5 Minuten vom Palais Omnisport Paris Bercy entfernt, bietet das Mercure Hotel komfortable Zimmer, darunter einige mit Blick auf die Seine.

Het hoogwaardige Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld met vier sterren heeft 155 comfortabele kamers met airconditioning, waaronder drie aangepaste kamers voor mindervaliden en ruime gezinskamers, sommige met een balkon.
In unserem 4-Sterne Superior Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld stehen Ihnen 155 komfortable, klimatisierte Zimmer zur Wahl, darunter 3 barrierearme Zimmer sowie großzügige Familienzimmer, teilweise mit Balkon.

Sommige kamers hebben een balkon. Executive Room 1 King Bed Courtyard View De kamers zijn groot en fris met een kingsize bed, eigen badkamer met inloopdouche, grote flatscreen tv en een comfortabele roze fauteuil.
Zimmer teilweise mit Balkon Executive Room 1 King Bed Courtyard View Die Zimmer sind groß, luftig und mit einem Kingsize-Bett, Bad mit begehbarer Dusche, großem Flachbild-TV und einem flauschigen pinken Sessel ausgestattet.