Traduction de «comfortabel en origineel » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn comfortabel en origineel ingericht.
Die komfortablen, preisgünstigen Zimmer sind individuell eingerichtet und mit einem TV ausgestattet.

Alle kamers hebben origineel houten meubilair, comfortabele bedden en levendige, zachte stoffering. Daarnaast zijn er fijne badjassen, gratis mineraalwater en luxe toiletartikelen aanwezig.
Die Ausstattung umfasst originale Holzmöbel, komfortable Betten und Heimtextilien in lebendigen Farben sowie gemütliche Bademäntel, kostenfreies Mineralwasser und luxuriöse Pflegeprodukte.

De comfortabele kamers hebben een origineel interieur en zijn uitgerust met gratis WiFi en hydromassagedouches.
Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer, die durch ihr originelles Dekor bestechen, mit kostenfreiem WLAN und einer Hydromassage-Dusche.

Het pand is gebouwd voor koning Alfonso XIII, toen hij de plek in 1922 bezocht. Het gebouw is met respect voor het origineel gerenoveerd tot een comfortabel, hedendaags hotel en heeft veel van haar oorspronkelijke kenmerken behouden.
Das Gebäude, das anlässlich eines Besuchs von König Alfonso XIII im Jahre 1922 gebaut wurde, wurde gewissenhaft renoviert. Das komfortable moderne Hotel bewahrt zahlreiche ursprüngliche Details.