Vertaling van "comfortabel en goed ingericht in warme " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een uitstekende locatie met uitzicht op het schilderachtige meer van Centurion. De 160 kamers zijn comfortabel en goed ingericht in warme aardetinten en gedessineerde stoffen.
Alle 160 Zimmer sind komfortabel und in warmen Erdtönen gehalten und mit gemusterten Stoffen dekoriert.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en van airconditioning voorzien en biedt comfortabele en goed ingerichte kamers. Ze werden ontworpen om voor alle gasten een comfortabele en functionele leefruimte te creëren.
Die komfortabel und gut ausgestattete Zimmer in diesem komplett renovierten, klimatisierten Hotel verfügen über bequeme, funktionale Wohnbereiche.

Alle comfortabele kamers zijn ingericht met warme kleuren en bieden een balkon met uitzicht op het Gerlostal, een kabel-tv en een kluisje.
Die komfortablen Zimmer sind allesamt in warmen Farben gestaltet und mit einem Kabel-TV, einem Safe und einem Balkon mit Blick auf das Tal von Gerlos ausgestattet.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

Het is gehuisvest in een prachtig herenhuis, ideaal ook voor fijnproevers. Het hotel beschikt over comfortabele kamers zijn ingericht met warme kleuren creëren een gezellige sfeer.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit warmen Farben und gemütlichem Ambiente locken.

De comfortabele kamers zijn ingericht in warme tinten.
Die komfortablen Zimmer sind in warmen Tönen gehalten.

De comfortabele kamers zijn ingericht in warme kleuren.
Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet und in warmen Farbtönen gehalten.

De accommodaties van Hotel Vivaldi zijn comfortabel, functioneel en ingericht in warme tinten.
Die Unterkünfte im Hotel Vivaldi sind komfortabel, funktional und in warmen Farbtönen gehalten.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete Unterkunft mit modernen Einrichtungen und den laut Reiseführer Lonely Planet " bequemsten Betten in Split" .

Het nieuw gebouwde Hotel City Center biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie, evenals een groot aantal diensten, zoals gratis WiFi. Dit hotel ligt zeer gunstig in het centrum van Brasov.
Das neu gebaute Hotel City Center liegt günstig im Zentrum von Kronstadt und bietet komfortable und gut ausgestattete Zimmer sowie eine Vielzahl von Dienstleistungen, einschließlich kostenlosem WLAN.