Vertaling van "comfortabel en gezellig gericht en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn comfortabel en gezellig gericht en voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen en Full HD-kanalen van Sky, vloerbedekking en houten meubilair.
Die komfortablen und gemütlichen Zimmer verfügen über Holzmöbel, Teppichböden und einen Flachbild-Sat-TV mit Full-Sky-HD-Kanälen.

De comfortabele en gezellige kamers kijken uit op de omliggende bergen en zijn voorzien van vloerbedekking, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind komfortabel und gemütlich mit Teppich eingerichtet und bieten Aussicht auf die umliegenden Berge.

De comfortabele en gezellige kamers, studio's en appartementen zijn stijlvol ingericht en voorzien van airconditioning.
Die komfortablen und gemütlichen Zimmer, Studios und Apartments sind stilvoll eingerichtet und mit einer Klimaanlage ausgestattet.

De comfortabele en gezellige kamers van het Rambuttri zijn compleet ingericht en voorzien van airconditioning en een douche met warm water.
Die komfortablen und gemütlichen Zimmer im Rambuttri sind voll klimatisiert und mit einer Warmwasserdusche ausgestattet.

De comfortabele kamers zijn gezellig ingericht en voorzien van een bad en koffie- en theefaciliteiten.
Die komfortablen, gemütlichen Zimmer erwarten Sie mit einer Badewanne sowie mit Kaffee- und Teezubehör.

De gezellige lounge is voorzien van comfortabele banken en in de winter ook van een open haard.
Die gemütliche Lounge lädt im Winter mit bequemen Sofas und einem offenen Kamin zum Entspannen ein.

De kamers zijn rookvrij en gezellig, en zijn voorzien van comfortabele bedden, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Die gemütlichen Nichtraucherzimmer erwarten Sie mit komfortablen Betten und einem TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit gezellige appartement is voorzien van een balkon en een comfortabele zithoek.
Dieses gemütliche Apartment verfügt über einen Balkon und einen komfortablen Sitzbereich.

Het 3-sterrenhotel heeft comfortabele en gezellige kamers, die van alle gemakken zijn voorzien.
Die komfortablen, gemütlichen Unterkünfte im 3-Sterne-Superior-Hotel erwarten Sie mit allen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt.

The Ship Inn ligt in het centrum van het charmante stadje Rye en is een moderne variant op de traditionele Engelse herberg. U vindt er een gezellige pub met een authentiek karakter, met eenvoudige, comfortabele kamers erboven die zijn voorzien van een eigen badkamer.
Mitten in der kleinen, bezaubernden Stadt Rye, ist das Ship eine moderne Variante des traditionellen englischen Gasthauses - ein gemütlicher Pub, reich an ursprünglichem Charakter, und darüber einfache, komfortable Zimmer mit eigenem Bad.