Traduction de «comfortabel en elegant ingericht volgens » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime kamers van het Sardinia Domus zijn comfortabel en elegant ingericht volgens de Sardijnse stijl.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer im Sardinia Domus sind elegant im sardischen Stil gestaltet.

De ruime kamers van het Greenbank zijn elegant ingericht volgens een nautisch thema.
Die geräumigen Zimmer im Greenbank sind elegant und entsprechend maritimer Themen eingerichtet.

De appartementen met airconditioning zijn elegant ingericht volgens een tropisch thema en voorzien van een balkon en een ruime zithoek, een moderne badkamer en een tv.
Die klimatisierten Apartments sind in einem eleganten tropischen Stil dekoriert und bieten einen Balkon, einen großzügigen Sitzbereich, ein modernes Bad und einen TV.

De kamers zijn elegant ingericht volgens een eigentijds Thais design, en ze beschikken allemaal over een eigen balkon.
Die Zimmer sind elegant im modernen Thai-Stil eingerichtet und verfügen alle über einen eigenen Balkon.

De moderne kamers en-suites zijn comfortabel en elegant ingericht.
Die modernen Zimmer und Suiten sind komfortabel und elegant eingerichtet.

De zeer exclusieve, comfortabele en elegant ingerichte accommodatie garandeert een goede nachtrust en biedt uitstekende faciliteiten en diensten.
Die besonders exklusiv, komfortabel und elegant dekorierten Unterkünfte mit ausgezeichneten Einrichtungen und Dienstleistungen garantieren Ihnen eine gute Nachtruhe.

De kamers zijn comfortabel en elegant ingericht en hebben houten balkenplafonds en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer sind komfortabel und elegant mit Holzbalkendecken und schmiedeeisernen Betten eingerichtet.

De kamers van de villa zijn comfortabel en elegant ingericht met houten vloeren en ramen met uitzicht op het kasteel en het park.
Die Zimmer in der Villa sind komfortabel und elegant mit Holzböden sowie Fenstern mit Blick auf das Schloss und den Park ausgestattet.

Alle kamers en-suites zijn zeer comfortabel en elegant ingericht en hebben een balkon met een prachtig uitzicht over de omgeving.
Alle Zimmer und Suiten sind komfortabel sowie elegant eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht auf die Umgebung.

De kamers van het Aubade zijn comfortabel en elegant ingericht.
Sie wohnen hier nah am Strand und der reizvollen Altstadt. Die komfortablen und eleganten Zimmer sind mit zahlreichen Annehmlichkeiten und modernster Technik ausgestattet.