Vertaling van "comfort zoals thuis " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers zijn allemaal speciaal ontworpen om u comfort zoals thuis te bieden.
Sie sind geräumig und sind komfortabel wie zu Hause gestaltet.

Dit goed uitgeruste hotel biedt alle comfort van thuis en heeft een verscheidenheid aan gratis voorzieningen, zoals een gratis boodschappendienst. Ook ligt het dichtbij de 401-snelweg, attracties en bedrijven.
Dieses Hotel mit seinen-suiten besticht durch verschiedene kostenfreie Annehmlichkeiten und Einkaufsmöglichkeiten. Sie wohnen nahe dem Highway 401, verschiedenen Attraktionen und Niederlassungen von Unternehmen.

Hotel The Islands at Mauna Lani is omringd met mooie tuinen en bevindt zich aan de golfbaan Mauna Lani op het Grote Eiland van Hawaï. Dit pand heeft ruime huisjes, ingericht met het comfort van thuis, zoals een complete keuken.
Inmitten reizvoller Gärten erwartet Sie am Golfplatz Mauna Lani auf der Hauptinsel von Hawaii diese Hotelanlage mit geräumigen Apartments (Townhomes).

Elke kamer is goed ingericht met het comfort van thuis, zoals een lcd-tv.
Jede Unterkunft ist mit viel Komfort wie LCD-TVs und teilweise mit Whirlpools ausgestattet.

U kunt genieten van het comfort van thuis, zoals een haardroger en strijkfaciliteiten.
Zu heimischem Komfort tragen etwa ein Haartrockner und ein Bügeleisen/-brett bei.

Hotel de L'Eau Vive ligt op een historische plek in het centrum van New Orleans, op steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het French Quarter. Dit suitehotel beschikt over moderne accommodatie, ingericht met het comfort van thuis.
Dieses Suitehotel ist ein historisches Wahrzeichen im Herzen von New Orleans und nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem French Quarter entfernt. Freuen Sie sich hier auf moderne Zimmer und Komfort wie zu Hause.

De appartementen van Czarny Kos bieden veel comfort van thuis, zoals een kitchenette met vaatwasser, satelliet-tv en een moderne badkamer.
Die Apartments im Czarny Kos sind mit einer Reihe an Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter eine Küchenzeile mit Geschirrspüler sowie Sat-TV und ein modernes Badezimmer.

Geniet in dit ideaal gelegen verblijf van alle comfort van thuis, zoals een compleet voorziene keuken. U heeft de keuze uit appartementen met 1 of 2 kamers, vlak bij de belangrijkste attracties en trekpleister van South Beach.
Genießen Sie in den geräumigen 1- und 2-Zimmer-Apartments mit vollständig ausgestatteter Küche hohen Komfort. Hier wohnen Sie in hervorragender Lage nahe den wichtigsten Attraktionen und Sehenswürdigkeiten von South Beach.

Het biedt moderne accommodatie op een gunstige locatie. De ruime kamers van Meadowvale Comfort Inn zijn ingericht met alle gemakken van thuis, zoals een koelkast en magnetron.
Die geräumigen Zimmer im Meadowvale Comfort Inn bieten Ihnen Komfort wie zu Hause, darunter einen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

Het Velas Vallarta biedt u het comfort dat u van thuis gewend bent, zoals bijvoorbeeld een keuken of kitchenette op uw kamer.
Das Velas Vallarta bietet Ihnen Komfort wie zu Hause, darunter Küchen oder Küchenzeilen im Zimmer.