Vertaling van "comfort zoals een eigen " (Nederlands → Duits) :

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Die traditionell eingerichteten Chalets bieten moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und luxuriösen Komfort mit eigenen Saunen und einem Kamin.

De gezellige, eenvoudige kamers hebben een traditioneel Cambodjaanse inrichting en zijn voorzien van alle nodige comfort, zoals een eigen badkamer met een douche met warm water.
Die gemütlichen Zimmer sind einfach eingerichtet und bieten ein traditionelles Khmer-Dekor. Sie verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten, wie etwa ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche.

De ruime kamers bieden veel comfort, zoals een eigen badkamer met bad.
Die geräumigen Zimmer bieten viele Annehmlichkeiten wie ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einen herrlichen Blick auf die wunderschöne bewaldete Umgebung.

De Sacred Mountain Lodge biedt een ontbijt met producten van eigen boederij, zoals scharreleieren, versgebakken brood en bacon. Het kan worden geserveerd in het comfort van uw eigen huis of in de tuin.
Die Sacred Mountain Lodge serviert Ihnen ein ländliches Frühstück mit Eiern aus Freilandhaltung, Bauernspeck und frisch gebackenem Brot, das Sie im Komfort des eigenen Cottage oder im Garten einnehmen können.

U kunt van het ontbijt genieten in het comfort van uw eigen kamer en kiezen uit zoete en hartige producten, zoals croissants, vleeswaren en kaas.
Das Frühstück können Sie ganz privat in Ihrem Zimmer genießen und dabei aus süßen und herzhaften Speisen wie Croissants, Aufschnitt und Käse wählen.

Het Seri biedt een scala aan gepersonaliseerde diensten voor uw eigen comfort, zoals een babysitservice en een 24-uursreceptie.
Im Seri profitieren Sie von verschiedenen persönlichen Services wie einer Baby-/Kinderbetreuung und einer 24-Stunden-Rezeption.

Voor uw comfort biedt de accommodatie tevens een grote verscheidenheid aan uitstekende faciliteiten, zoals een eigen parkeerterrein, een skiopslag en een lift.
Diese Unterkunft bietet für Ihren Komfort eine große Auswahl an qualitativ hochwertigen Einrichtungen, wie einen eigenen Parkplatz, einen Skiraum und einen Aufzug.

Dit hotel biedt extra comfort, zoals een compleet uitgeruste vergaderzaal en een restaurant en een bar waar u kennis kunt maken met specialiteiten en wijnen uit de regio.
Zu den weiteren Vorzügen in diesem Hotel gehören auch ein voll ausgestatteter Tagungsraum sowie ein Restaurant und eine Bar, die Ihnen regionale Spezialitäten und Weine servieren.

De slaapzalen zijn voorzien van een gedeelde badkamer, en de reguliere kamers beschikken over een eigen balkon en extra faciliteiten, zoals een eigen badkamer en een klamboe.
Wenn Sie ein Bett im Schlafsaal buchen, nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad. Die privaten Zimmer bieten ein eigenes Bad sowie einen eigenen Balkon und ein Moskitonetz.

De kamers zijn eenvoudig ingericht, maar voorzien van alle comfort, zoals satelliet-tv en centrale verwarming.
Die Zimmer sind schlicht, jedoch sehr komfortabel mit Sat-TV und einer Zentralheizung eingerichtet.