Traduction de «comfort wilt u golfen » (Néerlandais → Allemand) :

“Op zoek naar rust en comfort? Wilt u golfen of genieten van de natuur, de zon en de zee?
“Sie wünschen sich Erholung und Komfort? Sie möchten Golf spielen oder Natur, Meer und Sonne genießen?

Het personeel helpt u graag als u wilt gaan golfen, paardrijden, karten, naar paarden- of hondenraces wilt gaan kijken, ULM wil vliegen of wilt zoetwatervissen.
Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen gern hilfreich zur Seite - ob Sie Golf spielen oder reiten, Gokart fahren oder angeln, mit Ultraleichtflugzeugen fliegen oder Pferde- und Windhundrennen besuchen.

“Wilt u overnachten op een locatie met de charme van weleer én modern comfort?
“Möchten Sie in einem Hotel mit dem Charme vergangener Zeiten übernachten, ohne modernen Komfort zu missen?

“Wilt u verblijven in het hart van Palermo, omgeven door de wonderen van het historische centrum, zonder in te leveren op comfort, gemak en moderne faciliteiten?
“Sie würden gern im Herzen von Palermo und inmitten der Wunder der Altstadt übernachten, ohne dabei auf Komfort, Bequemlichkeit und moderne Einrichtungen verzichten zu müssen?

Wilt u comfort en diensten van hoge kwaliteit terwijl u kunt ontspannen of werken?
Möchten Sie Komfort und gehobene Qualitätsservices während der Arbeit oder zur Entspannung genießen?

“Wilt u gemak, comfort en een goede locatie?
“Auf der Suche nach Bequemlichkeit, Komfort und einer guten Lage?

De kamers zijn volledig uitgerust met oog op comfort dankzij het Sweet Bed by ibis beddengoed en een verplaatsbare tafel zodat u kunt werken waar u wilt.
Für Ihren Komfort sind die Zimmer mit dem Sweet Bed by ibis und einem beweglichen Tisch ausgestattet, an dem Sie arbeiten können, wo Sie möchten.

Wilt u nog meer comfort? Kies dan voor een Junior Suite, met apart zitgedeelte.
Noch größeren Komfort bietet die Junior-Suite, in der Sie zusätzlich über einen Loungebereich verfügen.