Vertaling van "comfort van thuis en moderne " (Nederlands → Duits) :

Na een dag van verkennen kunt u ontspannen in één van de 8 deluxe kamers die ingericht zijn met het comfort van thuis en moderne voorzieningen.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich in einem der 8 Luxuszimmer, die heimelige Wohnlichkeit sowie moderne Annehmlichkeiten bieten.

U beschikt er zowel over het comfort van thuis als moderne voorzieningen, waardoor u zich er volledig kunt ontspannen.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre durch die Kombination aus Wohnkomfort und modernen Annehmlichkeiten.

Dit suitehotel ligt in de buurt van Natomas, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Sacramento. Het biedt gasten alle comfort van thuis in combinatie met moderne voorzieningen.
Diese Unterkunft begrüßt Sie im Viertel Natomas und bietet Ihnen-suiten mit heimischem Komfort und modernen Annehmlichkeiten. Den internationalen Flughafen Sacramento erreichen Sie in wenigen Minuten.

Gasten van Hotel Krynica kunnen ontspannen in hun ruime kamer en genieten van de combinatie van moderne faciliteiten en het comfort van thuis.
Entspannen Sie sich in Ihrem geräumigen Zimmer im Hotel Krynica und genießen Sie die modernen Annehmlichkeiten und den hohen Komfort.

Hotel de L'Eau Vive ligt op een historische plek in het centrum van New Orleans, op steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het French Quarter. Dit suitehotel beschikt over moderne accommodatie, ingericht met het comfort van thuis.
Dieses Suitehotel ist ein historisches Wahrzeichen im Herzen von New Orleans und nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem French Quarter entfernt. Freuen Sie sich hier auf moderne Zimmer und Komfort wie zu Hause.

Dit mooie resort wordt beheerd door een familie en beschikt over 170 kamers, allemaal uitgerust met een scala aan moderne voorzieningen en het comfort van thuis.
Dieses schöne, familiengeführte Resort verfügt über 170 Zimmer, die zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und Komfort wie zu Hause bieten.

De appartementen van Czarny Kos bieden veel comfort van thuis, zoals een kitchenette met vaatwasser, satelliet-tv en een moderne badkamer.
Die Apartments im Czarny Kos sind mit einer Reihe an Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter eine Küchenzeile mit Geschirrspüler sowie Sat-TV und ein modernes Badezimmer.

De prachtig ingerichte villa's hebben mooie houten vloeren en bieden alle comfort van thuis, met veel woonruimte en luxe badkamers.
Die wunderschön eingerichteten Villen sind mit Parkettböden ausgestattet und bieten heimeligen Komfort mit viel Raum und luxuriösen Badezimmern.

De grote appartementen bieden het comfort van thuis met een volledig uitgeruste keuken, een ruime loungeruimte en een eigen balkon.
Die großen Apartments bieten Komfort wie zu Hause und bestechen durch eine voll ausgestattete Küche, einen großzügigen Loungebereich und einen eigenen Balkon.

Dit lichte appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en barbecuefaciliteiten, en biedt alle comfort van thuis.
Dieses lichtdurchflutete Apartment bietet Ihnen jeglichen Komfort von zu Hause sowie eine voll ausgestattete Küche und einen Grillplatz.