Vertaling van "comfort rust en efficiëntie " (Nederlands → Duits) :

Het ontwerp van de kamers is gericht op een gevoel van comfort, rust en efficiëntie.
Bei der Einrichtung wurde sehr darauf geachtet, dass Sie sich in der ruhigen Atmosphäre Ihres komfortablen Zimmers rundum wohlfühlen.

Ze bieden een gevoel van comfort, kalmte en efficiëntie en beschikken over moderne eigen badkamerfaciliteiten.
Hier verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt - ob Sie schlafen, entspannen oder Ihren beruflichen Verpflichtungen nachkommen. Die Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad und moderne Annehmlichkeiten. Freuen Sie sich auf Komfort und Ruhe.

In het Club House Hotel Kilkenny wachten u 200 jaar aan traditie, moeiteloos comfort, gastvrijheid en efficiëntie.
Das Club House Hotel ist weiterhin seiner 200-jährigen Tradition von Komfort, Gastfreundschaft und Effizienz treu.

De belangrijkste kenmerken van het Kandilj zijn comfort, rust en netheid.
Mit Komfort, Ruhe und Sauberkeit sorgt das Kandilj für geruhsame Nächte und einen erholsamen Aufenthalt.

U vindt er een Engels interieur en een perfecte combinatie van comfort, rust en een uitmuntende service.
Sind sind komplett im englischen Stil eingerichtet, und verbinden bei einem niveauvollen Service perfekt Komfort und Ruhe.

Apartmaji Gaja ligt in het centrum van Bled en is beroemd om zijn gemak, ultiem comfort, rust en ligging nabij de lokale voorzieningen.
Die Apartmaji Gaja befinden sich im Zentrum von Bled und sind bekannt für ruhige sowie komfortable Unterkünfte mit Nähe zu Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Piranha biedt een geheel nieuwe ervaring in hotelaccommodatie en heeft tal van faciliteiten die u van de grootst mogelijke privacy, comfort en efficiëntie voorzien.
Die Übernachtung im Hotel erlaubt eine vollkommen neue Erfahrung, da das Pirahna ein einmaliges Angebot an Privatheit, Komfort und Effizienz bereitstellt.

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
In diesem Resort, dessen Angebot sich an Reisende richtet, die Abenteuer, Komfort und Ruhe suchen, harmonieren traditionelle thailändische Kultur und moderner Komfort.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Das in einem prächtigen Park mit alten Bäumen in der Nähe des Stadtzentrums von Yverdon und den Thermalquellen gelegene Hotel La Prairie bietet Komfort und Ruhe am Ufer des Neuenburgersees.