Traduction de «comfort met authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Riad Alwane wordt aangeprezen door de Marokkaanse overheid en combineert een traditionele stijl en modern comfort met authentieke Marokkaanse gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf ein entspannendes Umfeld. Das denkmalgeschützte Riad Alwane vereint traditionellen Stil und modernen Komfort mit authentischer marokkanischer Gastfreundschaft.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt te midden van prachtige landschappen en een sfeer van rust, en combineert traditionele charme met modern comfort en authentieke gastvrijheid.
Inmitten einer atemberaubenden Landschaft und einer Atmosphäre von Ruhe und Beschaulichkeit verbindet dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel traditionellen Charme mit modernem Komfort und wahrer Gastfreundschaft.

Comfort Pansion Kastel ligt op slechts enkele minuten van het strand en heet u welkom in een authentieke sfeer van Istrië tussen de eeuwenoude stenen muren.
Nur wenige Minuten vom Strand entfernt erwartet Sie die Pension Kastel in einem Haus mit jahrhundertealten Steinmauern. Freuen Sie sich auf das authentische Ambiente Istriens.

Comfortabele tenten in ontdekkingsreizigersstijl en elegante, milieuvriendelijke suites combineren het comfort van thuis met een authentieke pionierstraditie en de sereniteit van vervlogen dagen.
In den komfortablen Zelten im Stil der Forscher und den eleganten, umweltfreundlichen-suiten verbindet sich Wohnkomfort mit der originalen Tradition der Pioniere und der Gelassenheit vergangener Tage.

Het Alqueria Blanca is gevestigd in een voormalig Moorse boerderij. Het is gerenoveerd, zonder afbreuk te doen een het authentieke, Mallorcaanse verleden, maar wel met alle mogelijk comforts voor de gasten.
Das Alqueria Blanca befindet sich in einem ehemaligen Gehöft und wurde in aller Sorgfalt restauriert, sodass Sie eine Kombination aus mallorquinischer Tradition und modernem Komfort erwarten können.

In de openbare ruimten is gratis draadloos internet beschikbaar. De kamers en-suites hebben authentieke Marokkaanse elementen en bieden modern comfort.
Die Zimmer und Suiten sind mit authentischen marokkanischen Details und modernem Komfort ausgestattet.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Dit voormalige koetshuis dateert uit 1880, en combineert een authentieke sfeer met moderne faciliteiten en comfort.
Der ehemalige Gasthof aus dem Jahre 1880 bietet eine authentische Atmosphäre gepaart mit modernsten Hoteleinrichtungen und hohem Komfort.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Das familiengeführte Mantraki erwartet Sie in ruhiger Lage im Zentrum der malerischen Stadt Agios Nikolaos direkt neben dem Hafen. Es bietet Ihnen traditionell eingerichtete, sehr komfortable Apartments mit großen Balkonen.

Het biedt een combinatie van een authentieke ambiance en modern comfort. Het hotel beschikt over 6 tweepersoonskamers (met 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden) en 3 suites.
Sie haben die Wahl zwischen 6 gemütlichen und traditionell eingerichteten Doppel- oder Zweibettzimmern und 3 Suiten.