Traduction de «comfort dit charmante » (Néerlandais → Allemand) :

In het Landgasthof Zum Schildhauer kunt u zich verheugen op ontspanning en comfort. Dit charmante, kindvriendelijke en particuliere hotel kent een jarenlange traditie van uitstekende kookkunst.
Genießen Sie Entspannung, Gemütlichkeit und jahrelange gastronomische Tradition in unserem gepflegten und kinderfreundlichen Familienbetrieb.

Het Comfort Hotel - Cergy-Pontoise is een charmant hotel op slechts enkele kilometers van Parijs.
Das Comfort Hotel - Cergy-Pontoise ist ein charmantes Hotel, das nur einige Kilometer entfernt von Paris liegt.

Dit charmante, driesterren resort, gelegen in de Tamboerskloof, een van de meest trendy buitenwijken van Kaapstad, combineert modern comfort met de charme van vervlogen tijden.
In idealer Lage in Tamboerskloof, einem der angesagtesten Vororte Kapstadts, verbindet dieses charmante 3-Sterne-Gästehaus modernen Komfort mit dem Charme vergangener Zeiten.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Hotel-restaurant Le Gourmandin bestaat uit een charmant restaurant en 2 eersteklas gastenkamers, die een ongeëvenaarde charme en comfort bieden.
Das Hotel-Restaurant Le Gourmandin besteht aus einem hübschen Restaurant und 2 erstklassigen Zimmern mit unvergleichlichem Charme und Komfort.

De charmante en ruime kamers van de accommodatie zijn ontworpen voor een optimaal comfort en bieden een prachtig uitzicht op het terrein.
Freuen Sie sich auf reizvolle Zimmer, die ganz auf Ihren Komfort ausgerichtet sind.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg combineert modern comfort met prachtige historische elementen, zoals de originele houten balken en biedt uitzicht op het park in het charmante dorpje Lyddington .
Mit Blick auf das grüne und reizvolle Dorf Lyddington erwartet Sie dieser traditionelle Landgasthof aus dem 17. Jahrhundert mit modernem Komfort und zugleich schönen Stilelementen wie originalen Holzbalken.

Het charmante hotel is gevestigd in een prachtig 18e-eeuws gebouw, dat is gerenoveerd om modern comfort te bieden.
Dieses charmante Hotel bietet Ihnen modernen Komfort in einem renovierten, wunderschönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Dit prachtige landhuis bevindt zich op een stuk grond van 20 hectare en combineert charmante, klassieke, originele details met hedendaags comfort en uitstekende ontspannings- en spafaciliteiten.
Auf einem 20 Hektar großen Grundstück verbindet dieses schöne Herrenhaus charmante originale und historische Elemente mit zeitgenössischem Komfort und hervorragenden Entspannungs- und Wellness-Einrichtungen.

De Villa biedt 20 charmante en moderne kamers, die allen zijn ingericht voor uw complete comfort en die ervoor zorgen dat u heerlijk uit kunt rusten na een lange dag.
Die Villa bietet 20 bezaubernde und moderne Zimmer mit jeglichem Komfort für einen angenehmen Aufenthalt.