Traduction de «combineert charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

Dit prachtige landhuis bevindt zich op een stuk grond van 20 hectare en combineert charmante, klassieke, originele details met hedendaags comfort en uitstekende ontspannings- en spafaciliteiten.
Auf einem 20 Hektar großen Grundstück verbindet dieses schöne Herrenhaus charmante originale und historische Elemente mit zeitgenössischem Komfort und hervorragenden Entspannungs- und Wellness-Einrichtungen.

Pension Sighisoara combineert een charmante en rustieke exterieur, volledig gemaakt van hout met een eenvoudig interieur met modern meubilair.
Die Pension Sighisoara besticht durch ihre Kombination eines reizvollen Exterieurs aus Holz im Landhausstil mit einem schlichten Interieur mit modernen Möbeln.

Dit charmante, driesterren resort, gelegen in de Tamboerskloof, een van de meest trendy buitenwijken van Kaapstad, combineert modern comfort met de charme van vervlogen tijden.
In idealer Lage in Tamboerskloof, einem der angesagtesten Vororte Kapstadts, verbindet dieses charmante 3-Sterne-Gästehaus modernen Komfort mit dem Charme vergangener Zeiten.

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Dieses einzigartige Hotel verbindet traditionellen Charme mit modernem Design.

De charmante inrichting combineert rustieke en moderne afwerkingen.
Das reizvolle Dekor vereint moderne Gestaltung mit Elementen im Landhausstil.

Geniet van een tijdloos verblijf in Château de Beaulieu, een charmant viersterrenhotel in een historisch herenhuis dat natuursteen en baksteen combineert.
Verbringen Sie einen zeitlos schönen Aufenthalt im Château De Beaulieu, einem charmanten 4-Sterne-Hotel in einem historischen Herrenhaus, das Sie im traditionellen Stein-Gewand begrüßt.

Het Clarion Grand Hotel combineert een charmante, authentieke buitenkant met een modern interieur.
Das Clarion Grand Hotel verbindet eine bezaubernde historische Fassade mit einem modernen Innendesign.

Dit boetiekhotel kijkt uit op de waterkant van Denia en combineert een charmant, traditioneel gebouw met het meest trendy interieurdesign waardoor er een unieke omgeving wordt gecreëerd voor uw bezoek aan de Costa Blanca.
Dieses Boutiquehotel direkt an der Küste von Denia verbindet den Reiz eines traditionellen Gebäudes mit einem eleganten Interieur. Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt an der Costa Blanca vor einer einzigartigen Kulisse.

Dit charmante hotel in de stad L'Estartit aan de Costa Brava combineert een hedendaagse stijl met een traditionele, maritieme sfeer.
In zeitgemäßem Stil und mit einem traditionell maritimem Ambiente erwartet Sie dieses charmante Hotel an der Costa Brava in L'Estartit.