Vertaling van "comfort dineren " (Nederlands → Duits) :

Of u nu voor zaken of plezier reist, alleen of met uw familie, Inter-Hotel du Faucigny en zijn restaurant Le Duche zullen aan al uw wensen op het gebied van comfort, dineren en ontspanning voldoen.
Diese genießen Sie im klimatisierten Speisesaal oder im Sommer am Pool. Freuen Sie sich auf erholsame Tage im komfortablen Inter-Hotel du Faucigny mit seinem Restaurant Le Duché - ob bei einer privaten oder Geschäftsreise, ob allein oder mit der Familie.

U kunt dineren in het eigen restaurant van de lodge, dat Creoolse gerechten serveert. Op minder dan 4 km bevinden zich verschillende andere restaurants die internationale gerechten serveren. De excursiebalie van Castle Comfort Lodge kan u helpen met het organiseren van activiteiten zoals duiken, wandelen en dolfijnen en walvissen spotten.
Im Restaurant der Lodge kosten Sie kreolische Gerichte, während weitere Restaurants mit internationaler Küche in einem Umkreis von 4 km auf Ihren Besuch warten. Am Tourenschalter der Castle Comfort Lodge helfen Ihnen die Mitarbeiter gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Tauchen und Wandern sowie Delfin- und Walbeobachtungen.

U kunt dineren in Redds Roadhouse and Pub, het eigen restaurant van het Comfort Hotel.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant in der Unterkunft Redds Roadhouse Pub.

U kunt in het Boston Comfort Inn lunchen en dineren bij de Deadwood Brewery and Restaurant.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter erledigen. Kulinarisch verwöhnt Sie im Boston Comfort Inn das Deadwood Brewery and Restaurant zum Mittag- und Abendessen.

U kunt ook gebruikmaken van roomservice en dineren in het comfort van uw kamer of op het eetgedeelte van het dak.
Ein Zimmerservice nimmt gerne Ihre Bestellungen entgegen. Ihre Speisen können Sie in Ihrem Zimmer oder im Essbereich auf der Dachterrasse genießen.

Via een uitgebreid roomservicemenu kunt u ook in het comfort van uw kamer dineren.
Falls Sie im Komfort Ihres Zimmers speisen möchten, wählen Sie von der umfangreichen Karte des Zimmerservices.

In de zomer kunt u dineren in het restaurant van het hotel, een drankje nemen aan de bar, of genieten van uw ontbijt in het comfort van uw kamer.
Im Sommer erwartet Sie das Hotelrestaurant gern zum Abendessen. Genießen Sie auch ein Getränk an der Bar oder frühstücken Sie ganz bequem auf Ihrem Zimmer.

U kunt ook in het comfort van uw kamer dineren.
Auf Wunsch speisen Sie auch auf Ihrem Zimmer.

U kunt ook in het comfort van uw eigen kamer dineren.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice.

U kunt tevens dineren in het comfort van uw eigen kamer.
Sie können sich aber auch das Abendessen bequem auf Ihr Zimmer servieren lassen.