Traduction de «comfort die gasten nodig hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel De La Mer biedt uitzicht op de zee en een uniek panoramisch uitzicht op de nabijgelegen eilanden. Het hotel beschikt over alle comfort die gasten nodig hebben tijdens het verblijf.
Dieses direkt am Meer gelegene Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die nahe gelegenen Inseln und jeden Komfort, den Sie für einen schönen Aufenthalt benötigen.

Gasten van Touloulou kunnen in de keuken een heerlijke maaltijd bereiden. Supermarkt Spencer's ligt op 6 km afstand en gasten kunnen hier alles kopen wat ze nodig hebben.
Bereiten Sie sich in Ihrer Unterkunft im Touloulou Ihre eigenen Mahlzeiten zu. Nur 6 km entfernt können Sie im Supermarkt Spencer's alle nötigen Zutaten erwerben.

Gelegen aan de rand van Edenkoben in een modern milieuvriendelijke huis biedt Gutshof Ziegelhuette, een huis met een lange traditie, haar gasten alles wat ze nodig hebben om zich goed te voelen.
Als traditionsreiches, modernes und besonders umweltfreundliches Haus, am Ortsrand von Edenkoben, bietet der Gutshof Ziegelhütte seinen Gästen alles was sie brauchen, um sich rundum wohl zu fühlen.

Gasten die liever hun eigen maaltijden willen bereiden, vinden alles wat ze nodig hebben in de mini-supermarkt. Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van snacks en drankjes.
Wenn Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten möchten, können Sie alles Notwendige im Minimarkt an der Unterkunft einkaufen.Die Poolbar lockt mit Getränken und Snacks.

Er is een self-service, Italiaanse ontbijt met warme dranken en croissants beschikbaar, en de gasten vinden alles wat ze nodig hebben in de keukens.
Morgens stärken Sie sich mit einem italienischen Frühstück zur Selbstbedienung mit heißen Getränken und Croissants. In den Küchen finden Sie alle notwendigen Utensilien vor.

Het Comfort Inn Thunder Bay biedt gasten alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf, waaronder elke dag een gratis ontbijt en gratis draadloos internettoegang.
Das Comfort Inn Thunder Bay bietet Ihnen alle Vorzüge für einen angenehmen Aufenthalt, darunter ein komplettes warmes Frühstück, das Ihnen täglich kostenfrei im Frühstücksraum serviert wird.

Gasten hebben geen auto nodig, omdat alles op loopafstand van de accommodatie is gelegen, waaronder een supermarkt, een bakker en restaurants.
Die Verwendung eines Autos ist nicht nötig, da Sie alles in wenigen Gehminuten erreichen können, einschließlich eines Supermarkts, einer Bäckerei und eines Restaurants.

De gezellige, eenvoudige kamers hebben een traditioneel Cambodjaanse inrichting en zijn voorzien van alle nodige comfort, zoals een eigen badkamer met een douche met warm water.
Die gemütlichen Zimmer sind einfach eingerichtet und bieten ein traditionelles Khmer-Dekor. Sie verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten, wie etwa ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche.

Alle gasten van de Yosemite Area Comfort Inn hebben gratis toegang tot het seizoensgebonden buitenzwembad en de hot tub.
Im Yosemite Area Comfort Inn haben Sie freien Zugang zum saisonal geöffneten Außenpool und zum Whirlpool.

Het Lido biedt modern comfort en een professionele en attente service, met onder meer een parkeerservice voor gasten die een parkeerplaats hebben gereserveerd.
Das Lido bietet einen modernen Komfort und einen professionellen und anspruchsvollen Service, darunter einen kostenfreien Parkservice für diejenigen, die einen Parkplatz buchen.