Traduction de «combineren modern design met comfort » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van de Orange Tree hebben een eigen badkamer en combineren modern design met comfort en gemak.
Die Zimmer im Orange Tree sind alle mit einem Bad ausgestattet und verbinden modernes Design mit Komfort und Bequemlichkeit.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren modern design-kenmerken met massief houten meubels.
Freuen Sie sich auf eine Sauna sowie einen großen Badeteich mit mehreren Sonnenterrassen. Die Zimmer sind individuell eingerichtet und kombinieren moderne Designelementen mit Massivholzmöbeln.

De kamers combineren modern design met klassieke decoraties uit de jaren '70.
Die Zimmer im Maritime Hotel verbinden modernes Design mit klassischem Dekor aus den 1970er Jahren.

Het hotel ligt in oude stad Pozzuoli en biedt modern design en comfort in een omgeving rijk aan geschiedenis.
Freuen Sie sich in diesem Hotel in der antiken Stadt Pozzuoli auf modernes Design und Komfort in historischem Ambiente.

Het hotel was ooit een herberg en combineert tegenwoordig het oorspronkelijke karakter met modern design en comfort.
Das ehemalige Gasthaus verbindet heute ursprünglichen Charakter mit modernem Design und Komfort.

De kamers van het Esperos Palace combineren design met comfort.
Die Zimmer im Esperos Palace überzeugen mit ihrer Kombination aus Design und Komfort.

De kamers van The Oystercatchers Haven combineren een charmante, ouderwetse inrichting met modern design.
Die Zimmer im Oystercatchers Haven kombinieren den Charme der alten Welt mit modernem Design.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv en combineren modern meubilair met traditioneel Balinees design.
Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage und einem Flachbild-TV ausgestattet und bietet eine Kombination aus modernen Möbeln und traditionell balinesischem Design.

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Mit einer Kombination aus klassischer Architektur und modernem Design bietet es luxuriöse Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung, Die klimatisierten Zimmer im Select Hotel sorgen mit WLAN-Zugang, einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang für einen gelungenen Aufenthalt.

De stijlvolle kamers combineren originele elementen met modern design.
Die stilvollen Zimmer bieten eine Kombination aus originalen Elementen und modernem Design und sind mit einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.