Traduction de «combineren een lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Alle luxe villa's van het Anna of Zanzibar combineren een lokale inrichting met een koloniaal thema.
Jede der luxuriösen Villen des Anna of Zanzibar kombiniert für die Region typisches Design mit einem kolonialen Thema.

U kunt de dag ontspannen eindigen met een bezoek aan het beroemde restaurant van de lodge, bekend voor het combineren van lokale smaken met exotische aroma's.
Lassen Sie den Tag im renommierten Restaurant des Lodges ausklingen, das für seine Kombination einheimischer Speisen mit exotischen Aromen bekannt ist.

De kamers, studio's en-suites combineren de lokale bouwstijl met moderne gemakken, zoals gratis draadloos internet en satelliet-tv.
Die Zimmer, Studios und Suiten verbinden lokale Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Pierre Vacances Les Trois Domaines ligt in het centrum van het kuuroord Ax-les-Thermes, dicht bij Andorra. De accommodatie bestaat uit 2 gebouwen die lokale materialen combineren en perfect harmoniëren met de natuurlijke omgeving.
Im Herzen des Kurorts Ax-les-Thermes, nahe Andorra, begrüßt Sie diese aus 2 Gebäuden bestehende Unterkunft, die mit Materialien aus der Region erbaut wurde und sich perfekt in die natürliche Umgebung einfügt.

De elegante en moderne kamers combineren Italiaans design met kunstwerken, geïnspireerd door de lokale modehuizen.
Die Zimmer bestechen durch einen eleganten, zeitgenössischen Stil, der italienisches Design mit Kunstwerken vereint, die ihre Inspirationsquelle in den florentinischen Modehäusern finden.

Hotel Is Arenas serveert creatieve en verse gerechten, die het beste van de lokale en de typisch mediterrane keuken combineren.
Das Hotel Is Arenas bietet kreative und frische Gerichte, die das Beste aus lokaler und mediterraner Küche kombinieren.

In de bar kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een selectie regionale wijnen. In het restaurant kunt u deze combineren met gerechten cie zijn bereid met lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Entspannen Sie in der Bar und genießen Sie eine Auswahl der regionalen Weine oder lassen Sie sich mit Gerichten aus saisonalen Zutaten der Region im Restaurant verwöhnen.