Vertaling van "combineren een houten " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Leela Kovalam Beach combineren een houten inrichting met moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf ein Spa. Die Zimmer im The Leela Kempinski Kovalam Beach begeistern mit einer reizvollen Kombination aus Holzelementen und modernen Annehmlichkeiten, zu denen ein Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör gehören.

De appartementen van Am Markt combineren rustieke houten meubelen met moderne keukens en badkamers.
Die Apartments im Haus am Markt sind mit Holzmöbeln im Landhausstil, einer modernen Küche und einem Badezimmer eingerichtet.

De loft-appartementen combineren de houten balken van de oude villa met een moderne inrichting.
In den loftartigen Apartments sind die original erhaltenen Holzbalken der alten Villa gekonnt mit modernem Design kombiniert.

De kamers van Newhotel Lafayette combineren originele houten balken met een moderne inrichting en beschikken over een televisie met satellietzenders en een fles mineraalwater.
Die Zimmer im Newhotel Lafayette überzeugen mit einer Kombination von Original-Holzbalken mit moderner Einrichtung und verfügen über Sat-TV und eine Flasche Mineralwasser.

De kamers en-suites van het Fuentenueva zijn elegant ingericht en combineren mooie houten vloeren met metalen details, stenen badkamers en moderne meubels.
In den elegant eingerichteten Zimmern und Suiten des Fuenteventura werden edle Holzböden mit metallischen Details und Steinbadezimmern kombiniert.

De lichte, rustige kamers van Gasthof Hotel Bauer combineren massief houten meubels met een eigentijds design.
Der Gasthof Hotel Bauer verfügt über helle, ruhige Zimmer mit Massivholzmöbeln und einer modernen Gestaltung.

De kamers van Villa Jovan combineren een rustieke sfeer met een panoramisch uitzicht en moderne voorzieningen. Ze hebben houten vloeren en zijn ingericht met antiek, houten meubilair.
Die mit antiken Holzmöbeln und Massivholzböden ausgestatteten Zimmer vereinen ein Ambiente im Landhausstil mit Panoramablick und modernen Annehmlichkeiten.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Die geräumigen Zimmer zeichnen sich durch hochwertige Materialien und Holzelemente aus. Die gemütliche Atmosphäre wird durch einen modernen Kamin ergänzt.

De appartementen van het klooster hebben houten vloeren en balkenplafonds en combineren moderne en traditionele elementen.
Die Apartments im Monastery sind mit Holzböden und Holzbalkendecken ausgestattet und kombinieren moderne und traditionelle Elemente.