Traduction de «stijl van portugese » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel Lisboa Plaza combineren de stijl van Portugese huizen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die Zimmer im Hotel Lisboa Plaza verfügen über ein Dekor im portugiesischen Stil und moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

In het hotel-restaurant worden authentiek Portugese gerechten en wijn geserveerd. Het restaurant is ingericht in een traditioneel Portugese stijl.
Das hoteleigene Restaurant serviert authentische portugiesische Speisen und Weine in traditionell portugiesischem Ambiente.

De ruime kamers zijn ingericht in de authentieke stijl van een Portugese villa, met antieke meubels en een neutraal decor.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einem typischen Interieur im Stil einer portugiesischen Villa mit neutraler Einrichtung.

De kamers van het Cascade Resort zijn ingericht in de stijl van de 4 continenten, geïnspireerd op de Portugese ontdekkingsreizen.
Alle klimatisierten Zimmer im Cascade Resort wurden bei der Einrichtung von den portugiesischen Entdeckungsreisen inspiriert und spiegeln den Stil der 4 Kontinente wider.

In de Suno-vleugel worden kamers met een traditionele Portugese stijl aangeboden, en de witte Serene-vleugel beschikt over elegante kamers met dvd-spelers.
Im Sino-Flügel finden Sie im traditionellen portugiesischen Stil eingerichtete Zimmer, während Sie im weiß getünchten Serene-Flügel in eleganten Zimmern mit DVD-Playern wohnen.

De accommodatie in Portugese stijl ligt in Bardez, Noord-Goa, en op 2 km van The Flea Market.
Diese Unterkunft im portugiesischen Stil befindet sich in der Region Bardez, Nordgoa, und ist nur 2 km vom Flohmarkt entfernt.

U kunt ontspannen op het terras en genieten van het schilderachtige uitzicht op het Kasteel van Óbidos. De ruime kamers van Campo São Rafael zijn ingericht in traditionele Portugese stijl en hebben veel natuurlijk licht.
Eine Terrasse lädt mit einer malerischen Aussicht auf die Burg von Óbidos zum Entspannen ein. Die geräumigen Zimmer im Campo São Rafael sind im traditionellen portugiesischen Stil eingerichtet und bieten viel Tageslicht.

De keuken in Portugese stijl, met een kookhoek, beschikt over alle apparatuur om maaltijden te bereiden.
Die Küche im portugiesischen Stil umfasst eine Kochnische sowie alle wichtigen Gerätschaften zur Zubereitung von Mahlzeiten.

Het 99 Oldtown Boutique Guesthouse is een gebouw in Chinees-Portugese stijl. Het ligt in het hart van de oude binnenstad van Phuket.
Im Herzen von Phukets Altstadt verbindet das 99 Oldtown Boutique Guesthouse chinesische und portugiesische Designs.

De gebouwen in klassiek Chinees-Portugese stijl in de historische binnenstad van Phuket en Thalang Road bevinden zich op 15 minuten rijden van het Sino Imperial Phuket.
Die klassischen Gebäude im chinesisch-portugiesischen Stil in der Altstadt von Phuket und in der Thalang Road sind 15 Fahrminuten vom Sino Imperial Phuket entfernt.