Traduction de «combineert traditionele elegantie en stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stratton House Hotel combineert traditionele elegantie en stijl met moderne voorzieningen.
Das Stratton House Hotel verbindet traditionelle Eleganz und Stil mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel combineert traditionele elegantie met een modern design, en biedt een sfeervolle omgeving voor uw bezoek aan Komotini of het oosten van Macedonië en Thracië.
Traditionelle Eleganz harmoniert in diesem Hotel hervorragend mit modernem Design.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert traditionele elegantie met een eigentijds design en moderne gemakken.
Das familiengeführte Hotel Nazionale begrüßt Sie mit einer Kombination aus traditioneller Eleganz, zeitgemäßem Design und modernen Annehmlichkeiten.

Het Pontac Manor Hotel imponeert met eersteklas service. Het Pontac Manor Hotel Restaurant is gehuisvest in een prachtig Victoriaans landhuis. Het combineert traditionele elegantie met moderne faciliteiten.
Das Pontac Manor Hotel Restaurant befindet sich in einem viktorianischen Herrenhaus und kombiniert traditionelle Eleganz mit modernen Annehmlichkeiten.

Deze accommodatie is gevestigd in een voormalig statig herenhuis, en combineert traditionele elegantie met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Diese ehemalige herrschaftliche Residenz aus der Zeit des Regency verbindet gekonnt moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN mit traditioneller Eleganz.

Het Atlantic hotel combineert traditionele, Marokkaanse stijl met moderne stijl. Het hotel biedt een buitenzwembad en 2 terrassen.
Mit einem gekonnten Mix aus traditionellem marokkanischen Stil und modernen Annehmlichkeiten begrüßt Sie das Atlantic Hotel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und 2 Terrassen.

Het fraaie 4-sterrenhotel Castillo de Gorraiz Golf Spa combineert een rustige sfeer met elegantie en stijl.
In ruhiger Lage begrüßt Sie dieses elegante und mondäne 4-Sterne-Hotel.

Hotel Metropol ligt op steenworp afstand van het regeringspaleis Tucumán. Het 4-sterrenhotel combineert traditionele stijl met moderne faciliteiten.
Nur wenige Schritte vom Gouverneurspalast entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Tucumán, dessen traditioneller Stil hervorragend mit seiner modernen Ausstattung harmoniert.

Butterfly on Wellington combineert traditionele oosterse elegantie met moderne luxe en biedt boetiekaccommodatie op 8 minuten lopen van het centrale MTR-station.
Das Butterfly On Wellington erwartet Sie nur 8 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Central entfernt mit einer Mischung aus traditioneller orientalischer Eleganz und modernem Luxus sowie Unterkünften im Boutique-Stil.

In 2000 werd een extra vleugel toegevoegd aan het hotel, die moderne faciliteiten met traditionele elegantie combineert.
Im Jahr 2000 wurde das Hotel um einen zusätzlichen Flügel erweitert, wodurch eine Mischung aus neuen Einrichtungen und traditioneller Eleganz entstand.