Vertaling van "combineert traditionele charme met modern comfort en authentieke " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt te midden van prachtige landschappen en een sfeer van rust, en combineert traditionele charme met modern comfort en authentieke gastvrijheid.
Inmitten einer atemberaubenden Landschaft und einer Atmosphäre von Ruhe und Beschaulichkeit verbindet dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel traditionellen Charme mit modernem Komfort und wahrer Gastfreundschaft.

Central Hotel is in 1887 gebouwd en combineert traditionele charme met modern comfort.
Das im Jahr 1887 erbaute Central vereint gelungen traditionellen Charme mit modernem Komfort.

Riad Alwane wordt aangeprezen door de Marokkaanse overheid en combineert een traditionele stijl en modern comfort met authentieke Marokkaanse gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf ein entspannendes Umfeld. Das denkmalgeschützte Riad Alwane vereint traditionellen Stil und modernen Komfort mit authentischer marokkanischer Gastfreundschaft.

Het Hotel Schwarzwaldhof, dat al 110 jaar warme gastvrijheid biedt, combineert traditionele charme met moderne faciliteiten.
Das Hotel Schwarzwaldhof kann auf eine 110-jährige Geschichte herzlicher Gastfreundschaft zurückblicken. Traditioneller Charme harmoniert hier perfekt mit modernen Annehmlichkeiten.

Het combineert traditionele charme met moderne voorzieningen zoals een spa en een fitnessruimte.
Es verbindet traditionellen Charme mit modernen Annehmlichkeiten wie einen Spa- und Fitnessbereich.

Hotel Post Murnau combineert traditionele charme met moderne voorzieningen. Het biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis internettoegang.
Das Hotel Post Murnau kombiniert traditionellen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und bietet komfortable Zimmer mit Bad und kostenfreiem Internetzugang.

Het Rüter's Hotel Restaurant dateert uit 1540 en combineert traditionele charme met moderne voorzieningen.
Das Rüter’s Hotel Restaurant aus dem Jahr 1540 bietet eine Kombination aus traditionellem Charme und modernen Annehmlichkeiten.

Guyers House ligt op 10 minuten van de afslag 17 van de M4 combineert traditionele charme met moderne faciliteiten.
Das Guyers House vereint traditionellen Charme und moderne Annehmlichkeiten und ist nur 10 Minuten von der Abfahrt 17 von der Autobahn M4 entfernt.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Dieses Gebäude im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie in der Altstadt von Cartagena. Es behält viel von seinen ursprünglichen Merkmalen und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort.

't Hemelhuys ligt in het centrum van Hasselt en combineert historische charme met modern comfort. Het heeft slechts 5 gezellige kamers en biedt een gastvrije ambiance en persoonlijke service.
Das Hotel 't Hemelhuys bietet 5 Zimmer mit Charme und modernem Komfort im Zentrum von Hasselt. Freuen Sie sich auf eine warme Atmosphäre und persönlichen Service.