Vertaling van "combineert moderne faciliteiten met architectuur en objecten in middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het Hunter Prince Castle is een uniek boetiekhotel in het hart van Transsylvanië in Turda, en combineert moderne faciliteiten met architectuur en objecten in middeleeuwse stijl.
Das Hunter Prince Castle ist ein einzigartiges Boutiquehotel im Herzen von Siebenbürgen (Transsilvanien). Dieses Hotel in Turda bietet Ihnen eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten und mittelalterlicher Architektur.

Le Vieux Logis combineert middeleeuwse architectuur met moderne faciliteiten.
Das Vieux Logis Hotel verbindet gelungen mittelalterliche Architektur mit modernen Einrichtungen.

Het combineert klassieke architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes, moderne vergaderzalen en een fitnesscentrum.
Es kombiniert klassische Architektur mit modernen Einrichtungen wie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, moderne Konferenzräume und ein Fitnesscenter.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Hier vereint sich die Architektur des 19. Jahrhunderts mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel combineert Porfirische architectuur met moderne faciliteiten en diensten. Het beschikt over een geweldige locatie in Merida nabij het historische centrum, op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer günstigen Lage in der Nähe von Merida im historischen Stadtzentrum und nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt. Es vereint Elemente der porfiranischen Architektur mit modernen Annehmlichkeiten.

Het boetiekhotel Gordon ligt aan de levendige boulevard van Tel Aviv en combineert historische architectuur met moderne faciliteiten. Er is gratis WiFi.
An der belebten Strandpromenade von Tel Aviv vereint das Gordon Hotel historische Architektur mit moderner Ausstattung.

Het Quinta Real Monterrey combineert koloniale architectuur met moderne faciliteiten.
Die Quinta Real Monterrey verbindet Architektur im Kolonialstil mit modernen Einrichtungen.

Het familiebedrijf Plakias combineert traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Das familiengeführte Plakias verbindet traditionelle Architektur mit moderner Ausstattung.

Anemi House combineert de unieke architectuur van witgekalkte grotwoningen uit Santorini met moderne faciliteiten.
Das Hotel kombiniert gelungen die einzigartige Architektur der weiß getünchten santorinischen Höhlenwohnungen mit modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Wilga biedt prachtig uitzicht op de bergen en combineert moderne architectuur met veel ontspannings- en recreatieve faciliteiten.
Im Hotel Wilga mit seiner modernen Architektur genießen Sie die schöne Aussicht auf die Berge.