Vertaling van "combineert kwaliteit en comfort " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel is gelegen in het hart van Sea Point, dicht bij het strand. Het hotel biedt luxe, zelfstandige accommodaties met gratis internet en combineert kwaliteit en comfort met persoonlijke service.
Im Herzen von Sea Point liegt das Boutiquehotel Atlantic Affair in Strandnähe. Sie wohnen in luxuriösen Selbstversorger-Apartments mit kostenlosem Internetzugang. Qualität, Komfort und persönlicher Service verbinden sich hier zu einem harmonischem Ganzen.

Dit mooie 2-sterrenhotel combineert charme en comfort om een warme, gezellige sfeer te creëren.
Diese entzückende 2-Sterne-Unterkunft verbindet Charme und Komfort, um eine warme und gemütliche Atmosphäre zu schaffen.

De kamers bieden hoge kwaliteit en comfort. Alle kamers hebben antiek meubilair en verfijnde stoffen.
Die Zimmer verfügen allesamt über ein hochwertiges Interieur, antikes Mobiliar und edle Stoffe.

Hotel Ste-Catherine ligt in het beroemde Gay Village van Montreal (Québec). Dit hotel biedt rust, kwaliteit en comfort en ligt op slechts enkele minuten van een verscheidenheid aan restaurants, bars, nachtclubs en cafés.
Im berühmten Gay Village von Montréal, Québec, biettet dieses Hotel Ruhe, Qualität und Komfort. Zahlreiche Restaurants, Bars, Nachtclubs und Cafés liegen nur wenige Minuten entfernt.

Het Mercure Shéhérazade ligt in het hart van de Marokkaanse hoofdstad Rabat. Dit hotel biedt kwaliteit en comfort in de woonwijk Hassan.
Dieses Mercure Hotel liegt im Wohnviertel Hassan im Herzen der marokkanischen Hauptstadt Rabat. Hier erwarten Sie Qualität und Komfort.

Dit monumentale Victoriaanse gebouw in het hart van Arundel werd volledig gerenoveerd in mei 2012. Het combineert nu traditioneel comfort met de faciliteiten van een modern 4-sterrenhotel.
Im Herzen von Arundel begrüßt Sie das Swan Hotel in einem denkmalgeschützten viktorianischen Gebäude, das im Mai 2012 komplett renoviert wurde. Heute harmoniert hier traditioneller Komfort hervorragend mit der Ausstattung eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Elements Hotel Apartments combineert het moderne comfort van een hotel met gepersonaliseerde diensten en beschikt over moderne en ruime kamers en-suites met een 32'-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een bureau.
Das Elements Hotel Apartments kombiniert modernen Hotelkomfort mit einem persönlichen Service. Die modernen und geräumigen Zimmer und Suiten sind mit einem 32-Zoll-Sat-TV, kostenfreiem WLAN und Schreibtischen ausgestattet.

Aiolides combineert traditie en comfort in luxe huizen in dit complex op het hoogste punt (1.050 meter) van het dorp Asprageli in Zagorochoria.
Dieser Komplex luxuriöser Häuser verbindet Tradition und Komfort und liegt auf dem höchsten Punkt (1.050 m) von Asprageli im Dorf Zagorochoria.

Design, kwaliteit en comfort voeren de boventoon in de ruime faciliteiten van deze accommodatie.
Design, Qualität und Komfort herrschen in den großzügigen Räumlichkeiten des Hauses.

Le Moulin Du Landion is een stijlvolle 16e-eeuwse watermolen die de charme van vroeger (vakwerkgevel, sluis, waterrad) combineert met modern comfort.
Das in einer stilvollen Wassermühle aus dem 16. Jahrhundert gelegene Hotel Le Moulin Du Landion verbindet den traditionellen Charme vergangener Tage (Fachwerkfassade, Schleusen, Schaufelrad) mit modernem Komfort.