Traduction de «combineert klassieke stijl met moderne flair » (Néerlandais → Allemand) :

Het combineert klassieke stijl met moderne flair. Het Four Rosmead Boutique Guesthouse ligt op loopafstand van de bruisende Kloof Straat. Door de jaren heen is het smaakvol ingericht.
Nur einen Spaziergang von der geschäftigen Kloof Street entfernt erwartet Sie das Four Rosmead, das über die Jahre geschmackvoll gestaltet wurde.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Es befindet sich in einem renovierten Gebäude im französischen Stil. Die Zimmer verbinden einen historischen mit einem modernen Stil und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Het Yrigoyen 111 Hotel biedt luxe kamers in het centrum van Cordoba en combineert een klassieke stijl met moderne details.
Das Yrigoyen 111 Hotel empfängt Sie mit einer Kombination aus klassischen Stilelementen und modernen Details und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer in der Innenstadt von Córdoba.

Dit historische hotel is opgericht in 1883 en combineert een klassieke stijl met moderne faciliteiten.
Dieses im Jahr 1883 erbaute historische Hotel verbindet klassischen Stil mit modernem Komfort.

Het hotel heeft haar originele natuurstenen gevel en Franse deuren behouden en combineert een klassieke stijl met moderne afwerkingen.
Das Hotel beeindruckt durch seine ursprüngliche Steinfassade und französische Türen. Es verbindet einen klassischen Stil und moderne Elemente.

Het combineert een klassieke stijl met moderne gemakken, zoals gratis WiFi en een satelliet-tv.
Es mischt klassischen Stil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN-Internetzugang und Sat-TV.

Het combineert klassieke architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes, moderne vergaderzalen en een fitnesscentrum.
Es kombiniert klassische Architektur mit modernen Einrichtungen wie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, moderne Konferenzräume und ein Fitnesscenter.

Dit historische hotel beschikt over een exclusieve locatie aan de Jersey Shore en combineert klassieke schoonheid met moderne voorzieningen. Ten opzichte van zowel New York als Atlantic City is het gunstig gelegen.
Dieses historische Hotel erwartet Sie in herausragender Strandlage an der Küste von Jersey und kombiniert auf elegante Weise klassische Schönheit mit modernen Annehmlichkeiten. Von hier aus erreichen Sie bequem sowohl New York City als auch Atlantic City.

Elke kamer in Hoeve Nijssen combineert klassieke kenmerken met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Hoeve Nijssen vereint klassisches Design mit modernen Annehmlichkeiten, wie z. B. einem Flachbild-Sat-TV, kostenlosem WLAN und einem eigenen Badezimmer.

Deze 18e-eeuwse villa combineert klassieke architectuur met modern design.
Diese Villa aus dem 18. Jahrhundert kombiniert klassische Architektur mit modernem Design.