Traduction de «combineert gastvrijheid met uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Gli Ulivi ligt op 100 meter van zijn eigen privéstrand in Soverato Marina en combineert gastvrijheid met uitstekende faciliteiten.
Das Hotel Gli Ulivi lockt mit einem nur 100 m entfernten Privatstrand. Die Unterkunft selbst begrüßt Sie im Jachthafen von Soverato mit der Gastlichkeit eines familiengeführten Hotels und ausgezeichnetem Service.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het Bregenzerwald. Het combineert een gezellige gastvrijheid met uitstekende wellness- en spafaciliteiten.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Bregenzerwald verbindet gemütliche Gastlichkeit mit erstklassigen Wellnesseinrichtungen.

Hotel Krone wordt al 4 generaties lang door een familie gerund en combineert gastvrijheid, comfort en een uitstekende keuken met een centrale en toch rustige locatie in Dornbirn.
Das seit mehr als 4 Generationen familiengeführte Hotel Krone verbindet Gastlichkeit, Komfort und eine herausragende Küche in zentraler und doch ruhiger Lage in Dornbirn.

Het hotel combineert ultieme ontspanning, gastvrijheid en uitstekende eetgelegenheden.
Im Roganstown Golf Country Club erwartet Sie die ultimative Kombination aus Entspannung, Gastfreundschaft und erstklassigen gastronomischen Einrichtungen.

Hotel Gasthof Handl combineert gastvrijheid met de voorzieningen van een liefdevol ingericht hotel.
Im Hotel Gasthof Handl erwarten Sie Gastfreundschaft und die Annehmlichkeiten eines liebevoll ausgestatteten Hotels.

Dit vriendelijke zakenhotel combineert gastvrijheid met modern comfort. Het bevindt zich op een rustige locatie in het historische centrum van Zofingen, op slechts 200 meter van het treinstation.
In ruhiger Lage in der historischen Altstadt von Zofingen und nur 200 m vom Bahnhof entfernt verbindet dieses freundliche Business-Hotel Gastfreundschaft mit modernem Komfort.

Villa Trigona staat bekend om zijn vriendelijke gastvrijheid en uitstekende keuken.
Die Villa Trigona ist bekannt für ihre Gastfreundschaft und die ausgezeichnete Küche.

Het Manor Hotel kijkt uit over de Uskvallei en de omliggende heuvels. Dit gezellige toevluchtsoord verwelkomt u met heerlijke maaltijden, warme gastvrijheid en uitstekende faciliteiten.
Gutes Essen, herzliche Gastfreundschaft und eine hervorragende Ausstattung erwarten Sie in diesem einladenden Refugium.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Mit seiner Kombination aus angenehmer Atmosphäre, einem individuellen, persönlichen Service und komfortablen Zimmern, einer ausgezeichneten Küche und einer erlesenen Auswahl an Weinen bietet der Lärchenhof Ihnen internationale Gastlichkeit mit Tiroler Flair.

Naxos Holidays combineert Griekse gastvrijheid met een uitstekende locatie.
Im Naxos Holidays profitieren Sie von griechischer Gastfreundschaft und einer exzellenten Lage.