Traduction de «combineert en waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Riazor Hotel is een bijzondere plek, anders dan andere, die met succes luxe en gastvrijheid combineert en waar u alle comfort vindt die u verdient.
Das Riazor Hotel ist ein anderer, besonderer Ort, der eine luxuriöse und einladende Atmosphäre in der Sie Ihren verdienten Komfort finden, erfolgreich vereint.

Het hotel combineert een strategische ligging met een geweldige verbinding door het Florentijnse gebied, waar een paar van de belangrijkste industriële handwerkbedrijven van de leer- en mode-industrie zich bevinden.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Region Florenz, in der sich einige der wichtigsten industriellen und handwerklichen Unternehmen der Leder- und Modebranche befinden.

Het Hunton Park is gunstig gelegen dicht bij Londen, waar u snel en gemakkelijk kunt komen via de M25 en de M1. Het combineert de historische schoonheid van de Queen-Anne-architectuur met moderne gemakken en voorzieningen.
Durch seine vorteilhafte Lage in der Nähe Londons und seine gute Erreichbarkeit über die Autobahnen M25 und M1 bietet Ihnen das Hunton Park eine Kombination aus der historischen Schönheit seiner Architektur im Queen Anne Style sowie zeitgemäßem Komfort und modernen Einrichtungen.

Deze show combineert circuskunsten met surrealisme om een wereld te creëren waar chaos en gekte plaatsmaken voor feest en herwonnen liefde.
Die Verbindung von Zirkuskunst und Surrealem erschafft eine Welt, in der Chaos und Wahnsinn durch Festlichkeit und wiedergewonnene Liebe besiegt werden.

Het Notre Dame Hotel ligt in het historische centrum van Valenciennes en tegenover de basiliek, waar het rust en ontspanning combineert met gezelligheid.
Das Hotel Notre Dame heißt Sie in der historischen Stadt Valenciennes willkommen, gleich gegenüber der Basilika und bietet Ruhe, Entspannung und Gastlichkeit.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar und ein Restaurant, das den ganzen Tag über eine umfangreiche Speisekarte bietet.

Het modieuze Olympic Hotel combineert moderne en klassieke elementen. Het heeft een 24-uursreceptie, gratis parkeergelegenheid en een ontbijtzaal waar u kunt genieten van een gratis ontbijt.
In diesem hippen Hotel trifft moderne auf klassische Elemente. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, einen Frühstücksaal mit kostenfreiem Frühstück und kostenfreie Parkplätze.

Bunc @ Radius combineert budgetaccommodatie met stijl. Dit boetiekhostel biedt schone slaapzalen, gratis WiFi en een exclusieve lounge voor dames waar films getoond worden.
Das Boutique-Hostel Bunc @ Radius bietet saubere und stilvolle Schlafsäle zum angenehmen Preis.

U vindt dit vijfsterrenhotel op slechts 5 kilometer van het vliegveld van Esenboğa, waar het moderne kamers combineert met eigentijds vermaak en conferentiefaciliteiten.
Das 5-Sterne-Hotel liegt nur 5 km vom Flughafen Esenboğa entfernt.

Van maandag tot en met vrijdag kunt u dineren in het restaurant van het hotel, waar de chef-kok originele gerechten combineert met innovatie en de regionale traditie.
Von Montag bis Freitag können Sie Ihr Abendessen im hoteleigenen Restaurant einnehmen, dessen Küchenchef Sie mit innovativen und traditionellen Gerichten der Region verwöhnt.