Traduction de «combineert een modern design met traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt direct naast het Sameiropark in een bosrijke omgeving, op slechts korte loopafstand van het centrum van Penafiel. Het luxe 4-sterrenhotel combineert een modern design met traditionele gastvrijheid.
Dieses 4-Sterne-Luxus-Hotel liegt direkt am Sameiro Park und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Penafiel entfernt. Das Hotel kombiniert modernes Design mit traditioneller Gastfreundschaft.

Hotel Siglo XVIII combineert modern design met traditionele regionale stijlen van nu, waardoor een comfortabele en authentieke sfeer ontstaat.
Das Hotel Siglo XVIII verbindet modernes Design mit traditionellen Stilelementen der Epoche, die für eine angenehme und authentische Atmosphäre sorgen.

Het hotel combineert modern design met traditionele elementen uit de regio Ribatejo.
Das Hotel vereint ein modernes Design mit dem traditionellen Stil der Region Ribatejo.

De keuken combineert het moderne met het traditionele en weerspiegelt het Nederlandse erfgoed van de regio rondom Kaapstad.
Die Küche kombiniert moderne und traditionelle Gerichte und reflektiert den kapholländischen Einfluss der Region.

Het Eros Hotel New Delhi, Nehru Place biedt uitzicht op de prachtige Lotus-tempel in Zuid-Delhi en combineert een moderne inrichting met traditionele Indiase charme.
Traditioneller indischer Charme in Kombination mit einer modernen Ausstattung zeichnen das Eros Hotel New Dheli, Nehru Place aus.

Regency Hotel Spa combineert een moderne vormgeving met traditionele Tunesische elementen.
Im Hôtel Regency verbindet sich modernes Design mit traditionell tunesischen Elementen.

Elke villa combineert een modern interieur met traditionele details en is voorzien van een televisie, een dvd-speler en een aparte woonkamer.
Jede Villa verbindet moderne Einrichtungselemente mit traditionellem Dekor. Zur Ausstattung gehören ein TV, ein DVD-Player und ein separater Wohnbereich.

Ze bieden uitzicht op de rivier. Meščanka ligt aan de voet van het kasteel van Ljubljana en combineert een moderne inrichting met traditionele meubels.
Das Meščanka befindet sich unterhalb der Burg von Ljubljana und verbindet modernes Design mit traditionellem Mobiliar.

La Tulipe combineert een moderne inrichting met traditionele houten elementen.
Im La Tulipe sind modernes Design und traditionelle Holzelemente vereint.

Het combineert het moderne met het traditionele.
Es verbindet Tradition und Moderne.