Traduction de «combineert dit aantrekkelijke hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Gevestigd in een vroeg 18e-eeuwse adellijke villa en gelegen binnen de oude Joodse wijk van Pedraza, combineert dit aantrekkelijke hotel de traditionele elementen met moderne gemakken.
Dieses attraktive Hotel befindet sich in einer noblen Villa aus dem frühen 18. Jahrhundert im alten jüdischen Viertel von Pedraza und verbindet traditionelle Elemente mit modernem Komfort.

Hotel Fruela ligt op een schitterende locatie, in het centrum van Oviedo. Het hotel combineert een aantrekkelijke en originele bouwstijl met stijlvolle, moderne accommodatie. Het is ingericht door binnenhuisarchitecten van de studio Mamen de la Concha.
Im Herzen von Oviedo genießt dieses Hotel eine hervorragende Lage. Hinter der attraktiven, originalen Fassade des Hauses verbergen sich elegante, moderne Unterkünfte. Das Interieur wurde vom Designstudio Mamen de la Concha gestaltet.

Eva Luna Villas ligt op 200 meter afstand van het Las Ballenas-strand. Rondom dit aantrekkelijke hotel is een tropische tuin aangelegd.
Nur 200 m vom Strand von Las Ballenas empfängt Sie das attraktive Hotel inmitten tropischer Gärten.

Dit aantrekkelijke hotel ligt in Cala de Sa Barca Trencada. Het biedt licht ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Dieses attraktive Hotel begrüßt Sie in Cala de Sa Barca Trencada und bietet hell eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs.

Dit aantrekkelijke hotel is volledig gerenoveerd en biedt alle moderne voorzieningen en faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses charmante Hotel ist vollständig renoviert und empfängt Sie mit einer Vielzahl an modernen Einrichtungen und Annehmlichkeiten für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

The Silverton ligt tegenover het centrum van Shrewsbury, aan de overkant van de brug. Dit statige en aantrekkelijke hotel beschikt over historische details en moderne kamers met een iPod-basisstation..
Mit modernen Zimmern, iPod-Dockingstationen und historischen Details begrüßt Sie dieses schicke und elegante Hotel. Das Stadtzentrum von Shrewsbury finden Sie gleich auf der anderen Seite der Brücke.

Dit aantrekkelijke hotel biedt charmante accommodatie gelegen op een hoogte van 840 meter in de stad Viladrau, in de prachtige omgeving van het natuurpark Montseny.
Auf einer Höhe von 840 Metern in der Stadt Viladrau im wunderschönen Montseny Naturpark bietet dieses reizende Hotel charmante Unterkünfte.

Dit aantrekkelijke hotel is de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie of een actief avontuur.
Das beeindruckende Gebäude eignet sich auch ideal für einen erholsamen oder aktiven Urlaub.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Bahía de Palma en beschikt over een groot buitenzwembad en een luxe spa.
Nur 5 Gehminuten vom Strand von Bahía de Palma entfernt erwartet Sie dieses attraktive Hotel mit einem großen Außenpool und einem luxuriösen Spa.

Kontiki Beach Resort is een aantrekkelijk hotel aan de rand van Willemstad en in de buurt van Jan Thiel.
Dieses charmante Hotel empfängt Sie in der Nähe von Jan Thiel am Stadtrand von Willemstad.