Traduction de «combineert de middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het combineert de middeleeuwse muren met traditioneel en modern meubilair.
Sie kombiniert mittelalterliches Mauerwerk mit traditionellen und modernen Möbeln.

Dit luxe viersterrenhotel combineert een middeleeuwse sfeer met moderne voorzieningen op een perfecte locatie in het centrum van Constanta en dicht bij de kust van de Zwarte Zee.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel genießt eine hervorragende Lage im Zentrum von Constanța, in der Nähe der Küste des Schwarzen Meeres. Freuen Sie sich auf ein mittelalterliches Ambiente in Kombination mit modernen Annehmlichkeiten.

Kruisherenhotel Maastricht is gevestigd in een Gotisch klooster en combineert de middeleeuwse buitenkant met een scala aan spectaculaire designmeubelen binnenin het gebouw.
In einem renovierten gotischen Kloster begrüßt Sie das Kruisherenhotel Maastricht mit einer mittelalterlichen Fassade sowie spektakulären Designermöbeln.

Het middeleeuwse interieur combineert verassend mooi met de moderne inrichting, bijvoorbeeld in de hotellobby die is voorzien van lederen banken en een plasmatelevisie.
Die Kombination aus mittelalterlichen Innenräumen und einem modernen Mobiliar mit Ledersofas und Plasma-TVs in der Hotellobby sorgt für ein angenehmes Ambiente.

De Residence combineert houten elementen met lichte wanden en warme meubels en een middeleeuwse inrichting met een modern tintje. Verder beschikt het hotel over rookvrije kamers en een ontbijtzaal.
Freuen Sie sich auf die Kombination von Holzelementen mit hellen Wänden und einladendem Mobiliar, mittelalterlichen Stilelementen und modernen Details. Die Residence empfängt Sie in Nichtraucherzimmern und einer Frühstückslounge.

Het Hunter Prince Castle is een uniek boetiekhotel in het hart van Transsylvanië in Turda, en combineert moderne faciliteiten met architectuur en objecten in middeleeuwse stijl.
Das Hunter Prince Castle ist ein einzigartiges Boutiquehotel im Herzen von Siebenbürgen (Transsilvanien). Dieses Hotel in Turda bietet Ihnen eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten und mittelalterlicher Architektur.

Le Vieux Logis combineert middeleeuwse architectuur met moderne faciliteiten.
Das Vieux Logis Hotel verbindet gelungen mittelalterliche Architektur mit modernen Einrichtungen.

Hotel Kloster Haydau combineert eigentijdse luxe met de middeleeuwse charme van het aangrenzende klooster.
Das Hotel Kloster Haydau kombiniert modernen Luxus mit dem mittelalterlichen Charme des angrenzenden Klosters.

Gevestigd binnen de muren van een oud 13e eeuws gebouw, combineert het hotel middeleeuwse charme met moderne gemakken.
Ein altes Gebäude aus dem 13. Jahrhundert beherbergt dieses Hotel mit seinem mittelalterlichem Flair und modernen Annehmlichkeiten.