Traduction de «combineert de kretenzische traditie » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Krystal combineert de Kretenzische traditie en hartelijke gastvrijheid en is geschikt voor zowel individuele reizigers als gezinnen.
Im Hotel Krystal erwarten Sie die Brauchtümer Kretas und eine herzliche Gastlichkeit - dort können Sie sich als Alleinreisender oder mit der ganzen Familie wohlfühlen.

Hotel Au Coin du Feu ligt op steenworp afstand van het dorp Megève en de kabelbaan van Rochebrune. Dit elegante hotel biedt een warme ambiance die de kunst van het leven combineert met de tradities van de Savoye.
Nur wenige Schritte vom Dorf Megève und der Seilbahn Rochebrune entfernt begrüßt Sie dieses elegante Hotel in warmer Atmosphäre. Hier treffen künstlerisches Ambiente und Traditionen der Savoien aufeinander.

Dit particuliere, luxe hotel combineert tijdloze elegantie en traditie met een hoog serviceniveau en moderne voorzieningen.
Dieses privat geführte Luxushotel vereint zeitlose Eleganz und Tradition mit modernem Komfort und Service auf hohem Niveau.

Zuid-Afrika combineert het beste van Europa met Afrikaanse tradities.
Südafrika vereint das Beste aus Europa mit afrikanischer Tradition.

Het Hajar Tower ligt in een van de hoogste gebouwen van de wereld en biedt uitzicht op de heilige Grote Moskee en combineert traditie met modern comfort.
In einem der höchsten Gebäude der Welt mit Blick auf die heilige Ulu-Moschee erwartet Sie das Hajar Tower mit der Kombination aus Traditionen und modernem Komfort.

Het Kasbah Le Mirage biedt allerlei verschillende activiteiten. Er is een fitnesscentrum met hamam, gezichtsscrubs, massages en talloze schoonheidsbehandelingen. Een dagje Cultuur Traditie combineert gastronomie met welzijn. U kunt schieten met een kruisboog of geweer, jeu-de-boulen, tafeltennissen, klimmen op de klimmuur, mountainbiken en strandvolleyballen.
Die Balken aus Eukalyptusholz verleihen eine einzigartige rustikale und gleichzeitig elegante Atmosphäre. Das Kasbah le Mirage bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Aktivitäten: ein Fitnesscenter mit Hamam, Gesichtspeelings, Massagen und zahlreiche Schönheitsanwendungen, ein Tagesprogramm zu Kultur und Gebräuchen mit Gourmet-Überraschungen und Wellness, Armbrust- oder Luftgewehrschießen, Boules, Tischtennis, eine Kletterwand, Mountainbiking und Beachvolleyball.

Het Dorfhotel Schnablwirt combineert hartelijkheid, traditie en Tiroolse gastvrijheid met een prachtige locatie in het mooie dorpje Going aan de voet van de bergketen Wilder Kaiser.
Das Dorfhotel Schnablwirt verbindet Herzlichkeit, Tradition und Tiroler Gastfreundschaft mit einer wunderschönen Lage im hübschen Ort Going am Fuße des Wilden Kaisers.

De keuken combineert Zweedse tradities met internationale invloeden.
Die Küche kombiniert schwedische Traditionen mit internationalen Einflüssen.

Las Marias Hotel Boutique biedt accommodatie die de lokale traditie combineert met moderne voorzieningen zoals kabeltelevisie en WiFi.
Im Las Marias Hotel Boutique erwarten Sie Unterkünfte, die lokale Tradition mit modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und WLAN verbinden.

Het Milenij combineert historische traditie met modern design en decoratie.
Das Milenij verbindet historische Tradition mit modernem Design und zeitgenössischem Dekor.