Vertaling van "combinatie zien van traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer in Misibis Bay laat een combinatie zien van traditioneel lokaal design met moderne voorzieningen. Verder zijn alle uitgerust met een dvd-speler, een kluisje, of thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer im Misibis Bay kombiniert traditionelles Design mit modernen Annehmlichkeiten und verfügt über einen DVD-Player, einen Safe oder Kaffee-/Teezubehör.

Het biedt een combinatie van een traditioneel Thaise en moderne inrichting en beschikt over 3 zwembaden, 3 eetgelegenheden en een spa.
Eingerichtet in einer Kombination aus traditionellem thailändischen und modernem Design bietet das Resort 3 Pools, 3 Restaurants sowie ein Spa.

In het wellness-centrum van het Lotte Hotel Moscow worden meer dan 300 verschillende therapieën aangeboden, die een combinatie vormen van traditioneel Russische en Balinese behandelingen.
Im Wellnessbereich des Lotte Hotel Moscow versprechen mehr als 300 verschiedene Therapien, die traditionelle russische und balinesische Anwendungen vereinen, erholsame Momente.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Die Inneneinrichtung besticht durch traditionelle Ausstattung mit modernen Elementen: holzgetäfelte und steinerne Wände werden durch elegante moderne Beleuchtung hervorgehoben.

Alle appartementen en kamers zijn ingericht in een combinatie modern en traditioneel met houten meubels en prachtige, houten vloeren.
Alle Apartments und Zimmer bestechen zudem durch ihre Kombination aus modernen und traditionellen Elementen mit Holzmöbeln und schönen Holzböden.

Het moderne pand is een combinatie van elementen uit glas, hout en steen met een traditioneel tintje.
Das moderne Gebäude besteht aus einer Kombination von Glas, Holz und Stein und bewahrt dabei einen traditionellen Bezug.

Het restaurant van het hotel serveert een combinatie van traditioneel Turkse specialiteiten en internationale gerechten op het dakterras. U kunt er genieten van een panoramisch uitzicht op Istanbul.
Im Hotelrestaurant auf der Dachterrasse werden Ihnen traditionelle türkische Spezialitäten sowie internationale Gerichte serviert. Genießen Sie dabei den Panoramablick auf Istanbul.

Zsolnay, het restaurant van het hotel, serveert een combinatie van traditioneel Hongaarse gerechten, innovatieve moderne maaltijden en vegetarische gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Zsolnay kombiniert traditionelle ungarische Speisen und vegetarische Gerichte mit einer innovativen und modernen Küche.

Het nDzuti Safari Camp bevindt zich binnen een wildreservaat waar de 5 grootste dieren van Afrika te zien zijn. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie in de Afrikaanse bush.
In einem Wildschutzgebiet, in welchem Sie die " Großen 5" (Elefanten, Löwen, Nashörner, Leoparden und Büffel) finden, mitten im privaten Naturschutzgebiet Timbavati, heißt Sie das nDzuti Safari Camp willkommen. Freuen Sie sich auf traditionell gestaltete Unterkünfte im afrikanischen Busch.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.