Vertaling van "combinatie van traditionele alpiene " (Nederlands → Duits) :

Het Alpen-Karawanserai vertegenwoordigt een compleet nieuwe hotelervaring - een geslaagde combinatie van traditionele alpiene gastvrijheid en een modern concept van wonen, met de nadruk op de innerlijke balans tussen lichaam en geest.
Zudem erwartet Sie eine einzigartige Wellness-Oase. Die Alpen-Karawanserai stellt ein vollkommen neuartiges Hotel-Erlebnis dar: eine gelungene Mischung aus traditioneller, alpenländischer Gastlichkeit und einem modernen Wohnkonzept bei gleichzeitiger Fokussierung auf die innere Balance von Körper und Geist.

Hier vindt u moderne architectuur in combinatie met een alpiene sfeer en natuurlijke materialen.
Es verbindet moderne Architektur mit alpinem Ambiente und natürlichen Materialien.

De kamers van het Edelweiss Hotel zijn ingericht in traditionele alpiene stijl en bieden uitzicht op de vallei of de bergen.
Die Zimmer im Hotel Edelweiss sind im traditionellen Stil der Alpen eingerichtet und bieten Berg- oder Talblick.

De kamers van het het De' Vasari bieden een combinatie van traditionele en moderne elementen, waaronder traditionele meubels, een cd/dvd-speler en een kitchenette met een koelkast.
Die Zimmer im De' Vasari verbinden traditionelle und moderne Elemente. Freuen Sie sich auf traditionelles Mobiliar, CD- und DVD-Player sowie eine Küchenzeile mit Kühlschrank.

The Lost Paradise heeft een prachtig overloopzwembad en biedt een combinatie van traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Das Lost Paradise bietet einen schönen Infinity-Pool und eine Mischung aus traditioneller Architektur und modernen Annehmlichkeiten.

In het restaurant van de accommodatie wordt een combinatie van traditionele en experimentele gerechten bereid.
Das Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen eine Mischung aus traditioneller und experimenteller Küche.

De kamers en villa's van Maya Ubud Resort Spa bieden een combinatie van traditionele, Balinese inrichting en moderne voorzieningen. De accommodaties beschikken over airconditioning, satelliettelevisie en een minibar.
Ein traditionelles balinesisches Dekor in Verbindung mit modernem Komfort erwartet Sie in den klimatisierten Zimmern und Villen im Maya Ubud, die mit Sat-TV und einer Minibar ausgestattet sind. Das eigene Bad verfügt über eine Badewanne und eine Dusche.

Saree Samui biedt een combinatie van traditionele Thaise en Balinese inrichting. De luxe villa's zijn uitgerust met een stereo-installatie van Bose en gratis WiFi.
Eine Mischung aus traditioneller thailändischer und balinesischer Einrichtung erwartet Sie im Saree Samui. Es besticht durch luxuriöse Villen mit kostenfreiem WLAN und einer BOSE Stereoanlage.

Sommige bieden uitzicht op de bergen. Het restaurant serveert een combinatie van traditionele en moderne gerechten.
Einige bieten zudem Bergblick. Die Küche verbindet Tradition und Moderne.

Het restaurant Met serveert unieke Tra-Contemporanea-gerechten: een creatieve combinatie van traditionele en contemporaine smaken.
Im Restaurant Met genießen Sie die einzigartige Tra-Contemporanea-Küche, eine Kombination aus traditionellen und zugleich modernen kreativen Geschmacksrichtungen.