Traduction de «combinatie van ruwe terracotta vloeren en balkenplafonds » (Néerlandais → Allemand) :

Vlakbij het hotel vindt u golffaciliteiten. Elke kamer in Quinta da Lua is zowel modern als traditioneel ingericht, met een combinatie van ruwe terracotta vloeren en balkenplafonds.
In den Zimmern im Quinta da Lua, in denen sich moderne und traditionelle Einrichtungen vermischen, finden Sie grobe Terrakotta-Böden und Holzbalkendecken.

De appartementen hebben uitzicht op de tuin en zijn allemaal voorzien van terracotta vloeren, houten balkenplafonds en een volledig ingerichte kitchenette.
Die Apartments bieten alle Gartenblick sowie Terrakottaböden, Holzbalkendecken und eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, bedden met een smeedijzeren frame, een tv, terracotta vloeren, houten balkenplafonds en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer sind mit schmiedeeisernen Betten, einem TV, Terrakotta-Böden und Holzbalkendecken ausgestattet.

De appartementen van La Molinilla Apartamentos y Hammam hebben terracotta vloeren en balkenplafonds.
Die Apartments im La Molinilla Apartamentos y Hammam sind mit Terrakottaböden und Holzbalken ausgestattet.

Appartamento via delle Oche ligt in het historische centrum van Bologna, op 500 meter van de twee torens Garisenda en Asinelli. Het is een rustiek appartement met terracotta-vloeren en balkenplafonds.
In der Altstadt von Bologna, nur 500 m von den zwei Türmen entfernt, bietet Ihnen das Appartamento Via delle Oche ein Apartment im Landhausstil mit Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en bieden terracotta vloeren, houten balkenplafonds, airconditioning en gratis WiFi.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und bestechen durch Terrakottaböden und Holzbalkendecken. Die Zimmer sind klimatisiert und bieten kostenfreies WLAN.

De kamers bieden een combinatie van terracotta vloeren en klassieke, volledig houten meubilair.
Die Zimmer sind mit Terrakottaböden und klassischen Vollholzmöbeln ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met een combinatie van Toscaans en moderne details en voorzien van terracotta vloeren, een minibar en een volledig uitgeruste badkamer met badjassen.
Sie verfügen über Terrakottaböden und sind mit einer Mischung aus toskanischen und modernen Stilelementen. Sie verfügen über eine Minibar und ein voll ausgestattetes Bad mit Bademänteln.

Elke kamer heeft een inrichting in Toscaanse stijl met houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Jedes ist im toskanischen Stil eingerichtet und bietet Holzbalkendecken sowie Terrakottaböden.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal met houten balkenplafond en terracotta vloeren.
Ein süßes Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Frühstücksraum mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden serviert.