Traduction de «combinatie van historische en moderne stijlen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers in het Grand Durmaz zijn ingericht in een combinatie van historische en moderne stijlen.
Alle Zimmer im Grand Durmaz sind in einer Mischung aus historischem und modernem Stil eingerichtet.

De kamers van het Whitehouse hebben airconditioning, houten vloeren en zijn ingericht combinatie van klassieke en moderne stijlen met aardetinten.
Die klimatisierten Zimmer des Whitehouse verfügen über Holzböden und eine Einrichtung in Erdtönen, in der sich klassische und moderne Stilrichtungen verbinden.

Het is ingericht in een combinatie van klassieke en moderne stijlen. Het beschikt over een bar en een lounge op het dak.
Freuen Sie sich auf die Dachterrasse mit Bar und Lounge.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van traditionele en moderne stijlen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
In den Zimmern sorgen traditionelle und moderne Gestaltungen für einen möglichst angenehmen Aufenthalt.

De kamers zijn ingericht in een elegante combinatie van landelijke en moderne stijlen.
Die Zimmer verbinden einen eleganten Landhausstil und moderne Stilelemente.

Het Ivory is gevestigd in een 16e-eeuws huis, en alle kamers zijn ingericht in een combinatie van traditionele en moderne stijlen.
Alle Zimmer in diesem Haus aus dem 16. Jahrhundert bestechen durch eine Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.

De ideale combinatie van oude en moderne stijlen, rustieke en verfijnde details, vindt u ook in de kamers. Ze bieden uitzicht op de omliggende natuur en zijn chic ingericht met antiek meubilair.
Die elegant ausgestatteten Zimmer mit antikem Mobiliar sind eine ideale Mischung aus traditionellem und modernem Stil mit ländlichen und edlen Details sowie mit Blick auf die Natur.

De accommodatie is zorgvuldig gerestaureerd en heeft een elegante inrichting met een combinatie van rustieke en moderne stijlen.
Die Unterkunft ist sorgfältig restauriert und elegant mit einer Kombination von Landhausstil und modernem Stil eingerichtet.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Die ursprünglichen Strukturen wie gewölbte Decken sind noch heute erhalten. Die einzigartige Kombination aus historischen und modernen Elementen wie einem Glasatrium mit einem Wintergarten schaffen eine ungewöhnliche und komfortable Atmosphäre.

Het pand vormt een harmonieuze combinatie van historisch en modern. Alle kamers zijn voorzien van een flat screen kabel-tv, airconditioning en internet.
Alle Zimmer verfügen über Flachbild-Kabel-TV, Klimaanlage und Internetzugang.