Vertaling van "combinatie van eigen " (Nederlands → Duits) :

Het Aria Suites is een chique boetiekhotel en biedt gasten een combinatie van eigen, luxe accommodatie en een centrale locatie in Fira, Santorini.
In Fira auf Santorin bietet das Elite-Boutique-Hotel Aria Suites luxuriöse und private Unterkünfte in zentraler Lage.

Door een evenwichtige combinatie van accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitstekende voorzieningen, kunt u in het Neptuno in uw eigen tempo genieten van uw vakantie.
Genießen Sie Ihren Urlaub in Ihrem eigenen Tempo in den hervorragend ausgestatteten Selbstversorger-Unterkünften vom Neptuno.

De gezellige kamers, die een combinatie van Thaise inrichting en moderne voorzieningen bieden, beschikken over een eigen terras en een dvd-speler.
Durch ihre Kombination aus thailändischen Stilelementen und modernen Annehmlichkeiten bestechen die angenehmen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem DVD-Player.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
Im Petit Rouge wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, dessen im Original erhaltene historische Details hervorragend mit seiner modernen Architektur und Kunst harmonieren. Morgens starten Sie in Ihrem gemütlichen Zimmer mit einem eigenen Bad in den Tag und stärken sich am kostenfreien Frühstück.

De kamers zijn voorzien van een kledingrek en een eigen badkamer met een bad/douche-combinatie, een wastafel en een toilet.
Die Zimmer sind mit einer Kleiderstange und einem eigenen Badezimmer mit Badewanne/Dusche, Waschbecken und WC ausgestattet.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Wenn Sie nicht gerade auf Ihrem eigenen Balkon mit Meerblick entspannen, können Sie in der Bar oder in der Gartenanlage verweilen.

Het resort is ingericht in een combinatie van mediterrane en Filippijnse stijlen, heeft een eigen restaurant en beschikt over een 24-uursreceptie.
Das Resort ist in einer Mischung aus mediterranen und philippinischen Stilen dekoriert und verfügt über ein eigenes Restaurant und eine 24-Stunden-Rezeption.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. De kamers bieden een combinatie van traditionele, Ierse charme met moderne voorzieningen.
Die elegant eingerichteten Zimmer mit Bad verbinden traditionell irische Gemütlichkeit mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten wie einem TV mit vielen Kanälen, einem Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De 3 restaurants van het hotel zijn elke dag geopend voor ontbijt, lunch en diner. Ze bieden een betoverende combinatie van 16e-eeuwse architectuur met een moderne stijl, en organische groente en fruit dat in de eigen tuin van Masseria Torre Maizza verbouwd wordt.
Die täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffneten 3 Restaurants bestechen durch die Magie der Architektur des 16. Jahrhunderts in Kombination mit moderner Eleganz.

Center Parcs De Eemhof biedt een combinatie van recreatiemogelijkheden en accommodatie met eigen kookgelegenheid. Dit familievriendelijke vakantiepark heeft ook 5 restaurants.
Das Center Parcs De Eemhof liegt in einem familienfreundlichen Ferienpark und bietet Freizeitaktivitäten, Unterkünfte zur Selbstverpflegung und 5 Restaurants.