Traduction de «combinatie van bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Freuen Sie sich auf einen Urlaub in den schottischen Highlands. Hier entdecken Sie eine malerische Berglandschaft, alte Gebäude und mysteriöse Seen (Lochs).

Het luxueuze Parkhotel Bergen biedt klassieke service en kwaliteit in combinatie met modern comfort en voorzieningen. Het is centraal gelegen in het pittoreske kunstenaarsdorp Bergen.
Klassischer Service und Qualität in Verbindung mit modernem Komfort und verschiedenen Einrichtungen erwarten Sie in diesem Luxus-Hotel in zentraler Lage, mitten im malerischen Künstlerort Bergen.

Sommige bieden uitzicht op de bergen. Het restaurant serveert een combinatie van traditionele en moderne gerechten.
Einige bieten zudem Bergblick. Die Küche verbindet Tradition und Moderne.

De kamers bieden een combinatie van Thais meubilair en moderne gemakken. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of de bergen.
Im Diamond Cottage erwarten Sie Zimmer mit einer Kombination von thailändischen Möbeln und modernem Komfort sowie einem eigenen Balkon mit Pool- oder Bergblick.

Het Skamnos Boutique Hotel ligt in het hart van de Parnassos, op een hoogte van 1200 meter en op slechts 10 minuten van het pittoreske Arachova. Dit charmante hotel biedt uitstekende recreatiemogelijkheden in combinatie met een prachtig uitzicht op de bergen.
Das Hotel im Herzen des Parnassos befindet sich auf einer Höhe von 1200 m und nur 10 Minuten vom malerischen Arachova entfernt. Dieses charmante Hotel erwartet Sie mit ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen und hervorragender Aussicht auf die Berge.

Dit vriendelijke hotel is ingericht in de traditionele combinatie van hout en steen, en heeft een kleurrijk, rustiek interieur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en beschikken over een volledig uitgeruste eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen.
Dieses freundliche Hotel bietet eine traditionelle Kombination aus Holz und Stein sowie eine bunte Einrichtung im Landhausstil und umfasst komfortable Zimmer mit einem Flachbild-TV, einem voll ausgestatteten Badezimmer und einem schönen Blick auf die Berge.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Hinterstoder en wordt omgeven door schilderachtige bossen en bergen. Het is gespecialiseerd in een combinatie van gezond leven en revitaliserende activiteiten.
Umgeben von malerischen Wäldern und Bergen erwartet Sie das ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Hinterstoder. Freuen Sie sich auf eine gesunde Zeit und energetisierende Aktivitäten.

Hotel Vedig wordt omgeven door de pieken van de Ortler-Cevedale bergen, en beschikt over een combinatie van moderne en traditionele alpine architectuur.
Das von den Gipfeln der Ortlergruppe umgebene Hotel Vedig besticht mit seiner modernen und gleichzeitig traditionellen alpinen Architektur.