Vertaling van "colon en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Radisson Colon 2000 ligt op 5 minuten rijden van het centrum van de stad en op 300 meter van de haven van Colon.
Das Radisson Colon 2000 befindet sich 5 Fahrminuten von der Innenstadt von Colon und 300 m vom Hafen von Colon entfernt.

Colón Tuy ligt in het kleine Galicische stadje Tui, aan de Portugese grens.
In der kleinen galizischen Stadt Tui an der portugiesischen Grenze erwartet Sie das Colón Tuy.

Het Miraflores Colon Hotel ligt in de exclusieve wijk Miraflores van Lima, op slechts een steenworp van het strand.
Das Miraflores Colon Hotel begrüßt Sie im exklusiven Stadtteil Miraflores von Lima, einen nur kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

Het Colon Hotel ligt naast de zeilclub van Benidorm, waar u kunt deelnemen aan diverse watersporten.
Das Hotel Colon liegt neben dem Segelclub von Benidorm, wo verschiedene Wassersportarten angeboten werden.

Hotel Colon Palace ligt in het centrum van Joinville, op loopafstand van winkels en restaurants.
In der Innenstadt von Joinville, einen Spaziergang von Geschäften und Restaurants entfernt, bietet Ihnen das Hotel Colon Palace einen Außenpool, ein Fitnesscenter, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Apartamentos Colón Playa ligt aan de promenade Las Canteras in Las Palmas de Gran Canaria, op 300 meter van Puerto de la Luz en het park Santa Catalina.
Die Apartamentos Colón Playa in Las Palmas de Gran Canaria erwarten Sie an der Uferpromenade und 300 m vom Hafen Puerto de la Luz sowie dem Park Santa Catalina entfernt.

Hostal Colon Antequera ligt in het historische centrum van Antequera en op 200 meter van de San Sebastian-kerk.
In der Altstadt von Antequera in 200 m Entfernung von der Stiftskirche San Sebastian begrüßt Sie das Hostal Colon Antequera.

Colon Street ligt op 1,4 km afstand, en het Ayala Center en SM City Cebu liggen beide op 10 minuten rijden.
Von der Colon Street trennen Sie 1,4 km und die Einkaufszentren Ayala Center und SM City Cebu erreichen Sie beide nach einer 10-minütigen Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Puerto Colón Marina ligt in de buurt en u kunt hier genieten van boottochten en visexcursies.
In der Nähe befindet sich außerdem der Jachthafen Puerto Colón mit einem Angebot an Bootsfahrten und Angelausflügen.

ART DECO is gelegen in het hart van Buenos Aires, op slechts 1 blok van de Obelisk en van de Avenue 9 de Julio en de Corrientes Avenue. Het Colon-theater ligt 2 blokken van het hotel verwijderd.
Im Herzen der Stadt Buenos Aires begrüßt Sie das ART DECO nur 1 Block vom Obelisken, der Avenida 9 de Julio und der Avenida Corrientes sowie 2 Blocks vom Teatro Colón entfernt.