Vertaling van "colmar en aan de beroemde elzasser " (Nederlands → Duits) :

Het Fast Hotel Colmar Houssen ligt op 5 minuten van het centrum van Colmar en aan de beroemde Elzasser Wijnroute.
Das Fast Hotel Colmar Houssen befindet sich 5 Minuten vom Zentrum Colmars an der berühmten Elsässer Weinroute.

Dit 20e-eeuwse herenhuis is gelegen aan de beroemde Elzasser wijnroute, halverwege tussen Straatsburg en Colmar.
Auf der berühmten elsässischen Weinstraße, auf halbem Weg zwischen Straßburg und Colmar, bietet dieses Herrenhaus des 20. Jahrhunderts elegant gestaltete Zimmer.

Het ligt op 5 km van het Château de Kaysersberg en op 10 km van Colmar en is ingericht in Elzasser-stijl.
Diese im elsässischen Stil eingerichtete Unterkunft ist 5 km vom Kaysersberger Schloss und 10 km von Colmar entfernt.

Verder kunt u een bezoek brengen aan de beroemde Elzasser kerstmarkten, bekende wintergerechten proeven, zoals foie gras, en genieten van de versierde kerstbomen.
Sie können die berühmten elsässischen Weihnachtsmärkte besuchen sowie die berühmte Winterküche mit Foie Gras probieren und sich an den geschmückten Weihnachtsbäumen erfreuen.

De beroemde Elzasser Wijnroute ligt op slechts 2 km afstand.
Die berühmte Elsässer Weinstraße befindet sich nur 2 km entfernt.

De beroemde Elzasser wijnroute bevindt zich op slechts 10 kilometer van de accommodatie. U kunt de stad Remiremont in 40 minuten rijden bereiken.
Von der berühmten Elsässer Weinstraße trennen Sie nur 10 km und nach Remiremont fahren Sie vom Hotel aus 40 Minuten.

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Das Saint-Martin liegt im Herzen der Altstadt von Colmar, in der Nähe der Petite Venise und der berühmten Rue des Marchands und bietet ruhige Zimmer im traditionellen elsässischen Stil.

Het ibis Colmar Horbourg-Wihr ligt op 5 km van de Elzasser Wijnroute en op 10 km van Kaysersberg, Riquewihr en Eguisheim.
Das Ibis Colmar Horbourg-Wihr liegt 5 km von der Elsässer Weinstraße und 10 km von den Gemeinden Kaysersberg, Riquewihr sowie Eguisheim entfernt.

Le Relais du Ried ligt in het Elzasser dorp Bischwihr, op 10 minuten rijden van het centrum van Colmar.
Das Le Relais du Ried befindet sich in dem elsässischen Dorf Bischwihr, 10 Fahrminuten vom Zentrum von Colmar entfernt.

Hostellerie Schwendi bevindt zich in het Elzasser dorp Kientzheim, op 9 km van Colmar.
Das Hostellerie Schwendi im elsässischen Dorf Kientzheim liegt 9 Kilometer von Colmar entfernt.