Traduction de «colmar en aan de beroemde elzasser wijnroute » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fast Hotel Colmar Houssen ligt op 5 minuten van het centrum van Colmar en aan de beroemde Elzasser Wijnroute.
Das Fast Hotel Colmar Houssen befindet sich 5 Minuten vom Zentrum Colmars an der berühmten Elsässer Weinroute.

Dit 20e-eeuwse herenhuis is gelegen aan de beroemde Elzasser wijnroute, halverwege tussen Straatsburg en Colmar.
Auf der berühmten elsässischen Weinstraße, auf halbem Weg zwischen Straßburg und Colmar, bietet dieses Herrenhaus des 20. Jahrhunderts elegant gestaltete Zimmer.

De beroemde Elzasser wijnroute bevindt zich op slechts 10 kilometer van de accommodatie. U kunt de stad Remiremont in 40 minuten rijden bereiken.
Von der berühmten Elsässer Weinstraße trennen Sie nur 10 km und nach Remiremont fahren Sie vom Hotel aus 40 Minuten.

De beroemde Elzasser Wijnroute ligt op slechts 2 km afstand.
Die berühmte Elsässer Weinstraße befindet sich nur 2 km entfernt.

Het ibis Colmar Horbourg-Wihr ligt op 5 km van de Elzasser Wijnroute en op 10 km van Kaysersberg, Riquewihr en Eguisheim.
Das Ibis Colmar Horbourg-Wihr liegt 5 km von der Elsässer Weinstraße und 10 km von den Gemeinden Kaysersberg, Riquewihr sowie Eguisheim entfernt.

Le Beau Site ligt tussen Straatsburg en Colmar, aan de Elzasser wijnroute.
Das Le Beau Site liegt zwischen Straßburg und Colmar, an der elsässischen Weinstraße.

Het bevindt zich aan de Elzasser Wijnroute, op 15 km van Colmar.
Es liegt an der Elsässer Weinstraße, 15 km von Colmar entfernt.

Deze zelfstandige appartementen bevinden zich in Labaroche, dicht bij de Elzasser Wijnroute en op 20 minuten rijden van Colmar.
Diese Apartments zur Selbstverpflegung in Labaroche befinden sich nur unweit der Elsässischen Weinstraße und eine 20-minütige Fahrt von Colmar entfernt.

Het Domaine du Haras de Saint-Pierre ligt in de wijngaarden aan de Elzasser-wijnroute, op slechts 10 km van Obernai en op 3 km van de snelweg A35 naar Straatsburg en Colmar.
Das Domaine du Haras de Saint-Pierre begrüßt Sie im Herzen der Weinberge an der elsässischen Weinstraße. Es liegt nur 10 km von Obernai und 3 km von der Autobahn A35 mit Anbindung an Straßburg und Colmar entfernt.

Het restaurant heeft een open haard. Het Logis Hotel ligt in het hart van de Elzas, op slechts 20 minuten rijden van de Elzasser Wijnroute. Vanaf het hotel zijn zowel Straatsburg als Colmar met de auto in 45 minuten te bereiken.
Im Herzen des Elsass erwartet Sie das Logis Hotel nur 20 Fahrminuten von der elsässischen Weinstraße entfernt, Straßburg und Colmar erreichen Sie in 45 Autominuten.