Traduction de «montmartre ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Adagio Paris Montmartre, aan de voet van de Sacré Coeur in Montmartre, ligt aan het Place du Théâtre de l'Atelier, op een steenworp afstand van het Place du Tertre en de Rue des Abbesses.
Das Adagio Paris Montmartre Hotel liegt am Fuße der Basilika Sacré Coeur in Montmartre und ganz in der Nähe des Place du Théatre de l'Atelier, nur einen Steinwurf von Place du Tertre und Rue des Abbesses entfernt.

Het ibis budget-hotel Paris Porte de Montmartre ligt in het noorden van Parijs, op 4 kilometer van het Stade de France en op 10 minuten van de Sacré-Coeur en de wijk Montmartre.
Das ibis budget Paris Porte de Montmartre liegt im Norden von Paris nur 4 km vom Stade de France sowie 10 Min. von Sacré-Coeur und dem Montmartre entfernt.

ibis-hotel Paris Montmartre ligt in hartje Parijs, aan de voet van de Sacré Coeur en 200 meter van de Moulin Rouge.
Das Hotel ibis Paris Montmartre befindet sich im Herzen von Paris, am Fuß von Sacré Coeur und nur 200 m vom Moulin Rouge entfernt.

Het ibis Styles-hotel Paris Montmartre Nord ligt in het charmante kwartier van Montmartre en is ideaal gelegen voor bezoekers van het Stade de France (directe pendeldienst in onmiddellijke omgeving) en het expocenter Villepinte.
Das ibis Styles Paris Montmartre Nord Hotel befindet sich am Fuße des charmanten Viertels Montmartre. Ideale Lage für Besucher des Stade de France (direkter Shuttle-Service in Gehweite) und des Messezentrums Villepinte.

Het Mercure Paris Montmartre Sacré Coeur hotel ligt in het hart van Montmartre en dicht bij het Haussmann-Opéra district.
Wir begrüßen Sie in unserem 4-Sterne-Hotel im Herzen von Montmartre und in der Nähe des Viertels Haussmann-Opéra, am Fuße von Sacré Coeur.

Het hotel ligt op de rechteroever aan de noordzijde van Montmartre (metrolijnen 12 en 4). De treinstations Gares du Nord, de l'Est en St-Lazare en het Stade de France zijn goed bereikbaar.
Das Hotel liegt am rechten Seine-Ufer sowie an der nördl. Flanke von Montmartre (U-Bahnlinien 12 und 4) und verfügt über eine gute Anbindung an die Bahnhöfe Gare du Nord, Gare de l'Est und St-Lazare sowie an das Stadion Stade de France.

Het hotel ligt ideaal in hartje Parijs, op loopafstand van Place Pigalle, aan de voet van Butte Montmartre, vlak bij de Sacré Coeur, 500 meter van de Moulin Rouge, 5 minuten van Gare du Nord, 10 minuten van de Champs-Elysées en Galeries Lafayette en 15 minuten van de Eiffeltoren.
Das Hotel liegt ideal im Herzen von Paris, wenige Gehminuten vom Place Pigalle, am Fuße des Hügels von Montmartre, nahe der Sacré Coeur, 500 m vom Moulin Rouge, 5 Minuten vom Gare du Nord, 10 Minuten von der Champs-Elysées und dem Kaufhaus Galeries Lafayette sowie 15 Minuten vom Eiffelturm entfernt.

Hotel Suite Novotel Paris Porte de la Chapelle ligt in het noorden van Parijs, 250 meter van metrolijn 12 en tram T3, 2 kilometer van het Stade de France en 4 kilometer van Montmartre, La Villette het Gare du Nord.
Das Hotel Suite Novotel Paris Porte de la Chapelle befindet sich im Norden von Paris, 250 m von der U-Bahn Linie 12 und der Straßenbahn T3, 2 km vom Stade de France und 4 km von Montmartre, La Villette und dem Gare du Nord entfernt.

Het ibis Paris Berthier ligt in de wijk Montmartre-Batignolles en is gemakkelijk bereikbaar (metrolijn 13, RER C en de Périphérique).
Das ibis Paris Berthier Hotel im Viertel Montmartre-Batignolles verfügt über gute Anbindung an U-Bahn L13, RER C und Ringstraße.

Het ibis-hotel Paris Sacré Coeur ligt in het hart van het toeristische gebied Montmartre, aan de voet van de Sacré Coeur.
Das ibis Paris Sacré Coeur liegt im Herzen des Touristenviertels Montmartre zu Füßen der Basilika Sacré Coeur.