Traduction de «cocktails en biedt elke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke avond treedt in de après-skibar een band met livemuziek op. De loungebar serveert exotische cocktails en biedt elke avond live dj's tot 02:00 uur.
Jeden Abend spielt in der Après-Ski-Bar eine Band live. In der Loungebar erhalten Sie exotische Cocktails, zu denen ein DJ abends bis 02:00 Uhr Musik auflegt.

De Fireside Lounge serveert cocktails en biedt elke avond live-entertainment.
In der Fireside Lounge genießen Sie Cocktails und abendliche Live-Shows.

Het restaurant biedt elke dag een luxe lunch en de gasten kunnen ontspannen met een exotische cocktail van de bar.
Das Restaurant serviert täglich einen Business Lunch und die Bar lädt zum Verweilen bei einem exotischen Cocktail ein.

De Tapai Lounge van het Sabah Oriental serveert cocktails en lichte maaltijden en biedt elke avond live entertainment.
In der Tapai Lounge des Sabah Oriental erhalten Sie Cocktails und leichte Mahlzeiten, während Sie dem abendlichen Liveunterhaltungsprogramm beiwohnen.

De seizoensgebonden bar op het dak schenkt 's avonds cocktails en biedt een prachtig uitzicht over de stad.Elke kamer is uitgerust met gratis kabel-tv en een koffiezetapparaat.
Auf der saisonal geöffneten Dachterrassenbar genießen Sie am Abend den ein oder anderen Cocktail und bestaunen dabei die Aussicht auf die Stadt. Kostenfreies Kabel-TV sowie Kaffeezubehör gehören in jedem der modern eingerichteten Zimmer im Midtown Atlanta Renaissance Hotel zur Standardausstattung.

De hele dag zijn er wijn, bier en verschillende koude en warme gerechten verkrijgbaar. Het hotel biedt elke dag om 18:30 uur een happy hour met cocktails.
Den ganzen Tag über werden Ihnen Wein, Bier sowie eine große Auswahl an kalten und warmen Speisen serviert. Täglich um 18:30 Uhr lockt die beliebte Happy Hour mit Cocktails.

Na het diner kunt u genieten van een hapje en een drankje in de aangrenzende Bamboo Lounge, die elke woensdag en donderdag karaoke biedt, elke vrijdag een DJ en elke zaterdag live entertainment.
Nach dem Abendessen können Sie einen Snack und einen Drink in der angrenzenden Bamboo Lounge genießen. Dort finden mittwochs und donnerstags Karaokeabende statt, freitags legt ein DJ auf und jeden Samstag vergnügen Sie sich bei Live-Unterhaltung.

Taratsa Astoria Cocktail Food Bar serveert hapjes en cocktails en biedt uitzicht op het Venetiaanse kasteel en de haven.
Die Taratsa Astoria Cocktail Food Bar serviert Snacks und Cocktails während Sie den Blick auf die venezianische Burg und den Hafen genießen.

De accommodatie ademt klassieke Europese charme, en biedt elke middag een gratis sherryproeverij, en elke ochtend een continentaal ontbijt.
Die Unterkunft strahlt klassischen europäischen Charme aus und bietet Ihnen eine kostenlose Sherryverkostung am Nachmittag. Morgens stärken Sie sich bei einem kontinentalen Frühstück.

Er is ook een goed uitgeruste fitnessruimte, en u kunt gratis gebruikmaken van mountainbikes en kajaks.Het hotel biedt elke dag gratis meditatielessen en elke ochtend worden er yogalessen gegeven.
Sie können aber auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder die kostenfreien Mountainbikes und Kajaks benutzen. Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel kostenlose Meditationskurse und morgendliche Yogastunden.