Traduction de «cocktail en zij kunnen hun dag » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten worden verwelkomd met een gratis cocktail en zij kunnen hun dag perfect beginnen met een ontbijtbuffet.
Morgen können Sie sich am Frühstücksbuffet für den Tag stärken.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet of genieten van cocktails en hapjes van de bar bij het zwembad.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet für den Tag oder genießen Sie Cocktails und andere Erfrischungen an der Poolbar.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijt, genieten van lichte en gevarieerde gerechten voor de lunch en kiezen voor een feestelijk diner of een cocktail, begeleid door live muziekoptredens.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zum Mittagessen erwarten Sie leichte, abwechslungsreiche Mahlzeiten. Abends genießen Sie ein festliches Abendessen oder einen Cocktail, begleitet von Livemusik.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Sie können die erste Mahlzeit des Tages auch in Ihrem Zimmer in privatem Ambiente einnehmen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet oder Sie nehmen Ihr Frühstück auf Ihrem Zimmer ein.

De Pieneta Bar beschikt over een overdekt terras met uitzicht op de bloementuin. Ook aan gezinnen met kinderen is gedacht. Zij kunnen hun hart ophalen in miniclub Lucyland, in de spellenkamer met videospelletjes en in de televisiehoek.
Verweilen Sie auf der überdachten Terrasse der Bar Pieneta und genießen Sie den Ausblick auf den Blumengarten. Speziell für Familien wurde der Miniclub Lucyland eingerichtet. Hier vergnügen sich die jüngeren Gäste in einem Spielzimmer mit Videospielen und einer TV-Ecke.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een compleet, Engels ontbijt. Wat later op de dag kunnen gasten genieten van verfrissende drankjes, koffie en lichte snacks bij het zwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem englischen Frühstück. Erfrischende Getränke, Kaffee und leichte Snacks erhalten Sie am Pool.

Gasten kunnen hun dag starten met een gezond ontbijt en het prachtige uitzicht op de vallei bewonderen vanaf hun eigen terras of de grote ramen.
Starten Sie mit einem gesunden Frühstück und bewundern Sie die schöne Aussicht auf das Tal von Ihrer privaten Terrasse oder den großen Fenstern.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijt in boerderijstijl, inclusief zelfgebakken brood, dat wordt geserveerd in de privacy van hun kamer.
Ihren Tag können Sie mit einem Frühstück nach Bauernart, einschließlich hausgemachtem Brot, beginnen, das Ihnen in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert wird.

De gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat in in de eetzaal of op hun kamer genuttigd kan worden.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Speisesaal. Sie können die erste Mahlzeit des Tages auch in Ihrem Zimmer in privatem Ambiente einnehmen.