Traduction de «cluj-napoca het beschikt over een glazen » (Néerlandais → Allemand) :

Het AlexGeorge Boutique Hotel ligt op een gunstige locatie, op 5 minuten rijden van het oude centrum van Cluj-Napoca. Het beschikt over een glazen lift met een panoramisch uitzicht over de stad.
Das AlexGeorge Boutique Hotel erfreut sich einer günstigen Lage, 5 Autominuten von der Altstadt von Cluj-Napoca entfernt, und bietet einen gläsernen Aufzug mit Panoramablick auf die Stadt.

Apartament Zorilor ligt op slechts 1 km van de belangrijkste bezienswaardigheden in het historische centrum van Cluj-Napoca en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Nur 1 km von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum von Cluj-Napoca entfernt bietet das Apartament Zorilor klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Cluj Apartments beschikt over smaakvol ingerichte accommodatie in historische gebouwen op verschillende locaties in het centrum van Cluj-Napoca.
Mit geschmackvoll gestalteten Unterkünften in historischen Gebäuden begrüßt Sie das Cluj Apartments an verschiedenen Standorten im Zentrum von Cluj-Napoca.

Dit elegante hotel bevindt zich in het centrum van Cluj-Napoca, op het centrale plein Avram Iancu. Hotel Beyfin beschikt over stijlvol ingerichte kamers, een à-la-carterestaurant waar Italiaanse gerechten worden geserveerd en een panoramische bar op de bovenste verdieping met terras met uitzicht op de stad.
Das elegante Hotel Beyfin liegt im Herzen von Cluj Napoca am Hauptplatz Avram Iancu. Es bietet stilvoll eingerichtete Zimmer, ein À-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche sowie eine Panoramabar auf der obersten Etage mit Terrasse mit Stadtblick.

Pension Piccola Italia ligt op 500 meter van het centrum van Cluj-Napoca aan de voet van de heuvel Cetatuia. Het beschikt over gratis WiFi, een bar en een 24-uursreceptie.
Die Pension Piccola Itali liegt am Fuße des Hügels Cetatuia, 500 m vom Zentrum von Cluj-Napoca entfernt. Sie profitieren von kostenfreiem WLAN, einer Bar und einer 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Liliacul ligt aan de rand van Cluj-Napoca. Het hotel beschikt over een restaurant met internationale en traditionele Roemeense gerechten.
Das Hotel Liliacul begrüßt Sie am Stadtrand von Cluj-Napoca und bietet Ihnen ein Restaurant mit internationaler und traditioneller rumänischer Küche.

Vila Buna Ziua ligt op een rustige plek in Cluj-Napoca, op 3 km van het centrum van de stad. De accommodatie beschikt over een hot tub en een tuin met terras.
Das Vila Buna Ziua begrüßt Sie in ruhiger Lage in Cluj-Napoca, 3 km vom Stadtzentrum entfernt. Es verfügt über einen Whirlpool im Freien, einen Garten mit einer Terrasse und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Dit hotel ligt op de Cetatuia-heuvel (Fortheuvel) en biedt uitzicht over Cluj-Napoca en gratis toegang tot de sauna, de fitnessruimte en het binnenzwembad.
Auf dem Hügel Cetăţuia (Festung) mit Blick auf Cluj-Napoca erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem Zugang zur Sauna, dem Fitnessstudio und dem Innenpool.

Het NH Düsseldorf City beschikt over een glazen gevel en een spectaculaire lobby met een glazen dak.
Das NH Düsseldorf City erwartet Sie mit einer Glasfassade und einem spektakulären Lobbybereich mit einem Glasdach.

De Lounge Bar biedt een breed scala aan cocktails en drankjes. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het hotel, dat beschikt over een glazen dak.
Die Lounge Bar hat eine große Auswahl an Cocktails und Getränken im Angebot. Im hellen, glasüberdachten Frühstücksraum des Hotels wird ein Frühstücksbuffet für Sie angerichtet.