Traduction de «club lounge waar de hele dag door gratis hapjes » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers op de Club-verdieping zijn inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en de ruime Club Lounge, waar de hele dag door gratis hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Die Zimmer auf der Club-Etage bieten kostenfreien Zugang zur geräumigen Club Lounge, in der Sie den ganzen Tag kostenfrei Snacks und Getränke erhalten.

Sommige hebben een woonkamer en andere bieden toegang tot de Executive Lounge, waar de hele dag door hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Einige Zimmer bieten Zugang zur Executive Lounge, wo Ihnen während des Tages Snacks und Getränke angeboten werden. Andere verfügen über ein Wohnzimmer.

De gasten kunnen gratis surfen op een van de 6 computers in Jiwhaki, de internetbar van het hotel, waar de hele dag door warme hapjes en drankjes worden geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine Internetbar, Jiwhaki, mit 6 Computern mit kostenlosem Internetzugang für Gäste, die ganztägig warme Snacks und Getränke serviert.

Het hotel biedt gratis WiFi, en heeft een lounge met een open haard en een flatscreen-tv, waar de hele dag door gratis koffie en thee wordt aangeboden.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und eine Gästelounge mit einem Kamin, einem Flachbild-TV und ganztägig kostenfreiem Tee und Kaffee.

Motel One biedt gratis WiFi, designkamers en een trendy lounge, waar de hele dag door drankjes en snacks verkrijgbaar zijn.
Das Motel One bietet kostenloses WLAN, Designzimmer und eine trendige Lounge mit Getränken und Snacks rund um die Uhr.

Hier kunt u gebruikmaken van het businesscentrum met gratis WiFi, dagbladen of tijdschriften lezen en de hele dag door gratis hapjes proeven en frisdrank, koffie en thee drinken.
Etage verwöhnt Sie mit einem 360°-Blick auf die Stadt. Hier profitieren Sie von einem Businesscenter mit kostenfreiem WLAN, Tageszeitungen oder Zeitschriften und kostenfreien Häppchen.

Restaurant Squires is gespecialiseerd in Britse gerechten en beschikt over een informele lounge, waar de hele dag hapjes, lichte maaltijden en thee met room geserveerd worden.
Das auf britische Küche spezialisierte Restaurant Squires bietet Ihnen eine Lounge, in der Sie tagsüber in ungezwungener Atmosphäre Snacks, leichte Mahlzeiten und Cream Teas genießen können.

U kunt ook ontspannen in de loungeruimte die is ingericht met banken, een televisie en spelletjes, en in de gemeenschappelijke eetzaal, waar de hele dag door gratis thee en koffie beschikbaar zijn.
Entspannen Sie im Loungebereich mit Sofas, Spielen und einem TV.

Het wordt geserveerd in de elegante en lichte eetzaal, waar de hele dag door gratis koffie en thee wordt geserveerd.
Es wird serviert im eleganten und hellen Speisesaal, wo Sie ebenfalls den ganzen Tag über Kaffee und Tee genießen können.

In de lounge zijn de hele dag door gratis thee en koffie beschikbaar, een grote tv, een stereo-installatie, een piano en een computer met internet.
In der Lounge mit einem großen TV, einer Stereoanlage, einem Klavier sowie einem Computer mit Internetzugang stehen Tee und Kaffee ganztägig kostenfrei für Sie bereit.