Traduction de «club is onlangs geheel » (Néerlandais → Allemand) :

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Das kürzlich grundlegend renovierte Springfield Hotel Health Club bietet eine herrliche Aussicht auf den Fluss Dee sowie eine ausgezeichnete Straßenanbindung an die schöne Römerstadt Chester, Nordwestengland sowie Nordwales.

Dit gebouw uit de periode rond 1900 is onlangs geheel gerenoveerd en heeft een leuke bar met een aangenaam terras. In het Hullam Hostel is gratis WiFi beschikbaar.
Das Gebäude aus der Jahrhundertwende wurde kürzlich renoviert und verfügt über eine einladende Bar mit einer bezaubernden Terrasse im Freien.

Dit onlangs geopende, geheel rookvrije hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van het Centraal Station van Basel. Met de auto bent u in slechts 15 minuten bij EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg.
Nur einen 4-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof Basel und lediglich 15 Fahrminuten vom Basel EuroAirport entfernt empfängt Sie dieses neu eröffnete Nichtraucherhotel.

De volledig uitgeruste Clann Fitness Leisure Club biedt een breed scala aan apparaten en faciliteiten. De onlangs gerenoveerde Jule Spa biedt een keur aan ontspannende behandelingen.
Der umfassend ausgestattete Fitness- und Freizeitclub Clann bietet eine breite Auswahl an Geräten sowie Einrichtungen und im neu renovierten Jule Spa lassen Sie sich bei einer Auswahl wohltuender Anwendungen verwöhnen.

Het heeft 42 geheel gerenoveerde kamers met eigen badkamer en u kunt heerlijk ontspannen in het loungegedeelte (met bar) of in de aangelegen Sir Stanley Club.
Neben den insgesamt 42 komplett renovierten Zimmern mit Bad können Sie zudem in der Residents Lounge (mit Bar) oder dem angrenzenden Sir Stanley Gray Pub entspannen.

Het Barcelo Maya Beach biedt ook een onlangs gerenoveerde centrale hal, lobby bar, club premium lounge en klantenservice-balie.
Das Barcelo Maya Beach bietet Ihnen auch eine kürzlich renovierte Lobby, eine Lobbybar, eine Club Premium Lounge und einen Gästeservicebereich.

De onlangs geopende Cigar Club bevindt zich op de begane grond van Apartmany Basta.
Der neu eröffnete Cigar Club befindet sich im Erdgeschoss des Apartmany Basta.

Dit hotel ligt in het noorden van Fort Lauderdale en is onlangs gerenoveerd. Binnen slechts enkele minuten bent u bij lokale bezienswaardigheden, zoals de Palm Aire Golf Country Club, de smetteloze stranden van Fort Lauderdale en het Isle of Capri Pompano Casino.
In wenigen Minuten erreichen Sie lokale Attraktionen wie den Palm Aire Golf Country Club, die makellosen Strände von Fort Lauderdale und das Isle of Capri Pompano Casino.

Menzies Hotels Cambridge beschikt over 136 onlangs gerenoveerde kamers en heeft een 18-holes golfbaan en het recreatiecentrum Waves Health Leisure Club, met een groot binnenzwembad en 2 tennisbanen.
Es verfügt über 136 frisch renovierte Zimmer, einen Freizeitclub mit einem großen Innenpool, 2 Tennisplätze und einen 18-Loch-Golfplatz.