Traduction de «city ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aurora Life in the City ligt midden in kuuroord Merano.
Das familiengeführte Hotel Aurora begrüßt Sie im Herzen des Kurorts Meran.

Het ibis Belfast City Centre ligt midden in het centrum van Belfast en biedt moderne kamers met een satelliet-tv. Het ligt op 5 minuten lopen van het bruisende nachtleven en de vele bars van de stad.
Im Zentrum von Belfast, nur 5 Gehminuten vom Belfaster Nachtleben und seinen Bars entfernt, bietet dieses Ibis-Hotel moderne Zimmer mit Sat-TV.

Premier Inn Manchester City Centre (Portland Street) ligt midden in de stadskern op slechts 700 meter afstand van station Piccadilly.
Im Herzen von Manchester erwartet Sie das Premier Inn Manchester City Centre (Portland Street) nur 700 m vom Piccadilly Bahnhof entfernt.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Salt Lake City, op 10 minuten lopen van het conferentiecentrum Salt Palace.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Salt Lake Citys Stadtzentrum, nur 10 Gehminuten vom Kongresszentrum Salt Palace entfernt.

Novotel Zurich City-West ligt midden in Zürich-West, de hipste wijk van de stad. Het hotel heeft een zwembad en biedt gratis toegang tot internet.
Das Novotel Zürich City-West begrüßt Sie im Herzen von Zürich-West, dem angesagtesten Viertel der Stadt, und verfügt über einen eigenen Pool sowie einen kostenlosen Internetzugang.

Het Old City Hotel ligt midden in het hart van de oude binnenstad van Bratislava, tussen de poort van Sint Michael en de Grote Markt, en biedt gratis WiFi bij de receptie.
Mitten im Herzen der Altstadt von Bratislava, zwischen dem St.-Michael-Tor und dem Hauptplatz empfängt Sie das Old City Hotel mit kostenlosem WLAN im Rezeptionsbereich.

Domapartment Cologne City Heumarkt ligt midden in het oude centrum van Keulen.
Das Domapartment Cologne City Heumarkt befindet sich in direkt im Herzen der Kölner Altstadt.

City Hotel Deutsches Haus ligt midden in het centrum van Hagen, op slechts 5 minuten lopen van het centrale treinstation.
Direkt im Zentrum von Hagen, nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, heißt Sie das City Hotel Deutsches Haus willkommen.

Het City-Hotel Ochsen ligt midden in het prachtige historische centrum, op 200 meter van het treinstation Zug Postplatz en van het Meer van Zug.
Das City-Hotel Ochsen liegt mitten in der schönen Altstadt, nur 200 m vom Bahnhof Zug Postplatz und dem Zugersee entfernt.

Fernandina 88 Suites ligt midden in het winkelgebied Araneta Center in Quezon City en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Im Herzen des Einkaufszentrums Araneta in Quezon-Stadt bietet das Fernandina 88 Suites einen Außenpool und ein Restaurant.