Traduction de «city ligt midden in kuuroord merano » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aurora Life in the City ligt midden in kuuroord Merano.
Das familiengeführte Hotel Aurora begrüßt Sie im Herzen des Kurorts Meran.

Het kasteel ligt in het kuuroord Merano en dateert uit de 12e eeuw.
Hier wohnen Sie in einem Burghotel aus dem 12. Jahrhundert.

Het skigebied Val Senales ligt op 20 km van de accommodatie en het kuuroord Merano bereikt u met de auto in 30 minuten.
Das Skigebiet Schnalstal ist 20 km vom Hotel entfernt und den Kurort Meran erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

Het kuuroord Merano ligt op 3,5 km afstand.
Der Kurort Meran ist 3,5 km entfernt.

Het hotel ligt midden in het kuuroord Karlovy Vary, naast de Stadsschouwburg aan de Divadelní náměstí.
Es empfängt Sie im Herzen des Kurbereichs von Karlsbad, direkt neben dem Stadttheater am Platz Divadelní náměstí.

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Inmitten dem Naturpark Bayerischer Wald erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel im Luftkurort Viechtach mit Panoramapool, herzhaften Gerichten der bayerischen Küche und einer hervorragenden Weinauswahl.

Het traditionele familiebedrijf Hotel Adler Post ligt in het kuuroord Baiersbronn-Obertal, midden in de prachtige regio Schwarzwald.
Das traditionelle Familienhotel befindet sich im Luftkurort Baiersbonn-Obertal inmitten des wunderschönen Schwarzwalds.

Hotel Maasberg Therme ligt midden in een park van 75.000 m², vlak bij het kuuroord van Bad Sobernheim. Dit is een waar paradijs voor lichaam en geest!
Inmitten eines 75.000 qm großen Parks liegt oberhalb von Bad Sobernheim Ihre Kur- und Wellness-Oase.

Dit hotel ligt in het kuuroord Kappel, midden in het Zwarte Woud en dicht bij de Titisee en de Schluchsee.
Im Kurort Kappel begrüßt Sie im Herzen des Schwarzwalds dieses Hotel. Sowohl den Titisee als auch den Schluchsee erreichen Sie schnell und bequem.

Hotel Radiana ligt midden in de bergen in het kuuroord La Lechère Les Bains, op 6 km afstand van Moûtiers.
Das Hotel Radiana begrüßt Sie im Thermenkomplex von La Léchère im Dorf Bains, 6 km von Moûtiers entfernt.