Traduction de «city ligt gunstig » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Duisburg City ligt gunstig en biedt veel comfort.
Viel Komfort und eine verkehrsgünstige Lage zeichnen das 4-Sterne Mercure Hotel Duisburg City aus.

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Das City Hotel Ring genießt eine ausgezeichnete Lage am Großen Ring in Budapest nahe dem Westbahnhof. Alle Sehenswürdigkeiten, das Nachtleben und die ruhige Margareteninsel sind bequem zu Fuß erreichbar.

Dit hotel in Redwood City ligt vlak bij de snelweg Highway 101, op een klein eindje rijden van belangrijke bedrijven als Google en Microsoft. Het beschikt over ruime accommodaties op een gunstige en centrale locatie.
Dieses am Highway 101 in Redwood City gelegene Hotel genießt eine günstige, zentrale Lage, wenige Autominuten von wichtigen Unternehmen der Region wie Google und Microsoft entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte.

Het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City ligt aan de Hudson River en op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van Manhattan. Dit hotel met uitsluitend suites is tevens gunstig en centraal gelegen en beschikt over ruime accommodatie en moderne faciliteiten.
In verkehrsgünstiger und zentraler Lage am Hudson River in Jersey City, nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten Manhattans entfernt, begrüßt Sie dieses Suitehotel. Es bietet geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Het Somerset Ho Chi Minh City heeft een gunstige ligging in de zaken- en winkelwijk. Het biedt appartementen met de service van een resort, gratis snelle internetverbinding en een buitenbad met jacuzzi. Somerset Ho Chi Minh City ligt dicht bij een grote verscheidenheid aan recreatie- en eetgelegenheden, en u kunt gemakkelijk bij de attracties in de stad komen, zoals de dierentuin en de botanische tuinen.
Im Geschäfts- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Somerset Ho Chi Minh City mit komfortablen Apartments und einem Außenpool mit Whirlpool. Zudem verfügen die Apartments über kostenfreien Highspeed-Internetzugang. Unweit des Somerset Ho Chi Minh City finden Sie zahlreiche Unterhaltungseinrichtungen und Restaurants. Auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Zoo und den Botanischen Garten erreichen Sie bequem.

Dit hotel in Carson City ligt op een gunstige locatie, op slechts 3 minuten lopen van het Nevada State Capitol Complex.
Nur 3 Gehminuten vom Regierungsgebäude Nevada State Capitol Complex entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Carson City mit einer guten Anbindung an viele Sehenswürdigkeiten der Region.

Het Divan Istanbul City ligt op een gunstige locatie in de moderne zakenwijk van Istanboel en heeft kamers met internet en satelliet-tv.
In günstiger Lage im modernen Geschäftsviertel von Istanbul heißt Sie das Divan Istanbul City willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem Internet und Sat-TV.

MainStay Suites ligt in Rapid City en heeft een gunstige locatie, langs de Interstate 90.
Das ideal an der Interstate 90 gelegene MainStay Suites ist ein Hotel in Rapid City, South Dakota und bietet Ihnen einfachen Zugang zu Fuß zu Cabela’s und der Ellsworth Air Force Base.

De Hampton Inn Kansas City Liberty ligt op een klein eindje rijden van downtown Kansas City, op een gunstige afstand van de Interstate 35.
Eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Kansas City entfernt nahe der Autobahn I-35 bietet Ihnen dieses Hotel in Kansas City, Missouri zahlreiche Einrichtungen sowie eine moderne Unterkunft.