Traduction de «city een uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Old City biedt uitstekende internationale gerechten en een speciale selectie wijnen en cocktails.
Das Restaurant im Old City serviert Ihnen eine gehobene, internationale Küche und eine besondere Auswahl an Weinen und Cocktails.

Het hotel is uitstekend gelegen ten opzichte van de snelwegen in de buurt en het TRAX-lightrailstation van Salt Lake City. Zo reist u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals het Museum voor Natuurgeschiedenis van Utah en het pretpark Lagoon.
Es bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen in der Umgebung und die TRAX-Station Salt Lake City. So können Sie Sehenswürdigkeiten wie das Utah Museum of Natural History und den Freizeitpark Lagoon bequem vom Hotel aus erreichen.

Sun City beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en ligt op een uitstekende locatie, op een klein eindje lopen van het strand en op 5 minuten van het winkelgebied van Tel Aviv.
Das Sun City Hotel genießt eine ideale Lage nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und 5 Minuten von Tel Avivs Einkaufsviertel entfernt. Es erwarten Sie komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het restaurant van Hotel City biedt lichte gerechten en een scala aan uitstekende wijnen.
Das Restaurant des Hotels City verwöhnt Sie mit leichten Gerichte und einer Auswahl an exzellenten Weinen.

Het uitstekend gelegen City Lodge Soi 9 Hotel ligt op de hoek van Sukhumvit Soi 9 en pal naast het bovengrondse metrostation Nana.
Das City Lodge Soi 9 Hotel liegt an der Ecke der Sukhumvit Soi 9, direkt neben dem Skytrain-Bahnhof Nana.

easyHotel Frankfurt City Center ligt op slechts 2 huizenblokken van het centraal station van Frankfurt. Het hotel biedt uitstekende toegang tot het openbaar vervoer. Het ligt op 10 minuten lopen van de handelsbeurs van Frankfurt.
Nur 2 Blocks vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt befindet sich das easyHotel Frankfurt City Center mit einer guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und 10 Minuten von der Messe Frankfurt entfernt.

Het Appart'city Louveciennes ligt op 30 minuten reizen met de trein van Parijs en de zakenwijk La Défense is uitstekend bereikbaar. De residentie biedt u een warm welkom in een rustige omgeving tegenover de rivier de Seine.
Dreißig Zugminuten von Paris entfernt und mit einer bequemen Anbindung an das Geschäftsviertel La Défense begrüßt Sie das Appart'City Versailles Louveciennes. Freuen Sie sich auf das freundliche Ambiente in entspannter Lage gegenüber der Seine.

Cambridge City Hotel ligt op een toplocatie in de binnenstad, te midden van de historische colleges en uitstekende winkelmogelijkheden.
Im Zentrum der Stadt Cambridge erwartet Sie umgeben von historischen Colleges und schönen Geschäften das Cambridge City Hotel.

Het Hotel City Code ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Belgrado, in de buurt van een populair voetgangersgebied. Het is gevestigd in een recent geconstrueerd gebouw en biedt hoogwaardige accommodaties en service.
In bevorzugter Lage in der Nähe einer beliebten Fußgängerstraße begrüßt Sie im Herzen von Belgrad das City Code, ein neu errichtetes Gebäude, mit hochwertigen Unterkünften und Dienstleistungen.

Het gebied waarin City Hotel ligt, Mirijevo, wordt beschouwd als heilzame woonplaats voor mensen met ademhalings- en bronchiale problemen. Het klimaat is er uitstekend en dokters bevelen deze bestemming dan ook van harte aan.
Der Stadtteil Mirijevo, in dem sich das Haus befindet, gilt aufgrund des Klimas als einer der besten Orte für Personen mit Atemwegsproblemen und wird von Ärzten empfohlen. Als Gäste des City Hotel stellen Sie Ihr Fahrzeug auf einem separaten, bewachten Parkplatz ab.