Traduction de «citadel deze accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Pensiunea Joker ligt in het historische centrum van Sighişoara, op slechts 100 meter van de middeleeuwse citadel. Deze accommodatie biedt Transsylvanische gerechten, een fitnessruimte, gratis WiFi en gratis beveiligde parkeergelegenheid.
Die Pensiunea Joker liegt in der Altstadt von Schäßburg, nur 100 m von der mittelalterlichen Zitadelle entfernt, und bietet siebenbürgische Küche, einen Fitnessraum, kostenfreies WLAN und kostenfreie, sichere Parkplätze.

Appartement au coeur de la Citadelle is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van de Citadel van Bastia. Het biedt een panoramisch uitzicht op de oude haven van Bastia en de Middellandse Zee.
Mit Panoramablick auf den alten Hafen von Bastia und das Mittelmeer erwartet Sie das Appartement au coeur de la Citadelle, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Herzen der Zitadelle von Bastia.

Het Gamodh Citadel Resort wordt omgeven door oude ruïnes en tempels en biedt u comfort en gezellig ingerichte accommodaties in de tuin of bij het zwembad.
Das von antiken Ruinen und Tempeln umgebene Gamodh Citadel Resort bietet Ihnen den Komfort am Garten oder Pool gelegener, gemütlicher Unterkünfte.

Hier worden innovatieve gerechten geserveerd met landelijke en exotische smaken. Het Hotel La Citadelle staat garant voor luxueuze accommodatie en eersteklas, persoonlijke service.
Das Hotel La Citadelle beeindruckt mit seinen luxuriösen Unterkünften ebenso wie mit seinem exzellenten, persönlichen Service.

Het St. Gellért Square - Minilux Apartman is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Boedapest. Het ligt vlak naast de Gellértbad en Spa en op 700 meter van de Citadel.
Das St. Gellért Square - Minilux Apartman, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Budapest, erwartet Sie direkt neben dem Gellért-Bad und Spa sowie 700 m von der Zitadelle entfernt.

De vakantiewoning Le Penant ligt op het platteland, op 9 minuten rijden van het historische centrum van Dinant met de Citadel en rots Bayard. De accommodatie biedt gratis WiFi, privéparkeergelegenheid, een ruime tuin met terras en gratis barbecuefaciliteiten.
Nach einer 9-minütigen Fahrt vom historischen Zentrum von Dinant mit der Zitadelle und Rock-Bayard erreichen Sie das ländliche Le Penant, ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung, das WLAN, einen großen Garten mit Terrasse, kostenlose Grillmöglichkeiten und Privatparkplätze bietet.

De accommodatie ligt op slechts 100 meter van verschillende eetgelegenheden en op ongeveer 1,5 km van de nationale Dieu De Pagoda en de citadel.
Die Unterkunft liegt nur 100 m von mehreren Restaurants sowie ca. 1,5 km von der Dieu-De-Nationalpagode und der Zitadelle entfernt.

De accommodatie ligt op 1 km van de Gellért-baden, op 1,1 km van de Citadel en op 1,2 km van de Sint-Stefanusbasiliek.
Sie wohnen 1 km vom Gellért-Bad, 1,1 km von der Zitadelle und 1,2 km von der St.-Stephans-Basilika entfernt.

De accommodatie ligt op 700 meter van het metrostation Lille Grand Palais en op 1,5 km van de Citadel van Lille.
Die Unterkunft befindet sich 700 m vom U-Bahnhof Lille Grand Palais und 1,5 km von der Zitadelle von Lille entfernt.

Het biedt rustige accommodatie op 1,5 km van de door UNESCO erkende Sighişoara Citadel en het kasteel.
Die ruhige Unterkunft begrüßt Sie nur 1,5 km von der Burg von Sighișoara entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.